"البرجِ" - Traduction Arabe en Portugais

• torre

Mais alguns neste telhado. Um vigia ali em cima, naquela torre.
بضعة أكثر على هذا السقفِ هنا أي مُراقبة هناك فوق في البرجِ

Vai para a torre. Ao primeiro sinal de poeira, toca.
أُريدُك فوق في ذلك البرجِ الإشارة الأولى للغبارِ، تَدْقُّ الجرسَ

Stan, suba à torre e traga-me um diagrama da pista.
إذهبْ إلى البرجِ و احصل علي مخطط المدرجِ.

Striker, vamos para a torre.
الرجل الكبير. سترايكر نحن ذاهِبونَ إلى البرجِ.

Foi quando restaurámos a torre norte.
كان ذلك حينما قمنا بأعمال الترميمَ .على البرجِ الشماليِ

Um soldado alemão destemido sobe ao topo da torre de canhão, com uma carga de explosivos.
جندي ألماني إرتفعَ على قمةِ البرجِ مَع كمية كبيرة مِنْ المتفجراتِ.

Construíste uma grande torre côncava de vidro.
بَنيتَ ذلك البرجِ الزجاجيِ المقعّرِ الكبيرِ

A cara da senhora no cimo da torre.
الوجه على السيدةِ الذي في البرجِ الأعلى!

Preciso de três homens na torre. Você, Neubauer, você, Macias.
ساحتاج لثلاثة رجالَ في البرجِ.

Vão para a torre.
حظّ سعيد. هم ذاهِبونَ إلى البرجِ.

Fui expulsa da torre de Marfim por uma força tão poderosa... que nem o Oran a pôde deter.
أنا قادم مِنْ البرجِ العاجي مِن قِبل قوة قويَّة جداً... ... حتىوهرانلاتَستطيعُأَنْتَتوقّفَها.

Ele é o operador de elevador na torre sul.
إنه عامل مصعد في البرجِ الجنوبي.

Ela agora já está na torre norte? Sim, Meu Senhor.
-هَلْ هي في البرجِ الشماليِ الآن؟

Tinha um homem na torre.
كان هناك رجل في البرجِ

Tig, podias ajudar-me aqui na torre 3.
"قد أحتاجك هنا يا "تيغ على البرجِ 3

- Scott, sai daí. A torre vai desabar.
- سكوت، اخْرجُ البرجِ سيسقط