"البرج الشمالى" - Traduction Arabe en Portugais

• Torre Norte

A 14 de Fevereiro de 1975, Um fogo disparou 3 alarmes de incêndio entre os andares 9 e 14 da Torre Norte.
فى 14 فبراير ، 1975, ثلاثة أجراس إنذار بالنار إنطلقت بين الطوابقِ الـ 9 و الـ 14 فى البرج الشمالى

29 minutos depois, a Torre Norte cai também, desmoronando-se em aproximadamente 10 segundos.
لاحقا وبعد 29 دقيقة ينهار البرج الشمالى مباشرة فى 10 ثوانى تقريبا

No entanto, esta torre desmoronou-se primeiro, ainda que a Torre Norte tenha sido atingida em cheio e se encontrar a arder há mais 18 minutos.
بالرغم من ذلك، ينهار هذا البرج أولا بالرغم من أن البرج الشمالى ضرِب مباشرة و أحترق لمدة أطول بـ 18 دقيقة

O tripé estremece 12 segundos antes de ocorrer o colapso da Torre Norte.
أهتز حامل الكاميرا قبل أنهيار البرج الشمالى بـ 12 ثانية

Vêem aquela fábrica para lá da Torre Norte?
هل ترى هذا المصنع خلف البرج الشمالى ؟

A Torre Norte ficou terminada em 1970, elevando-se a uma altura de 417 m e a Torre Sul ficou completa em 1973, atingindo uma altura de 415 m, tornando-os nos edifícios mais altos do mundo até à construção da Torre Sears em 1974.
البرج الشمالى أكمل فى 1970 بلغ طوله 1368 قدم - 417 متر والبرج الجنوبى أكمل فى 1973 بلغ طوله 1362 قدم

As janelas do hall de entrada da Torre Norte foram rebentadas.
أنفجرت النوافذ فى لوبى البرج الشمالى

Nestas entrevistas, inúmeros membros do Engine 7, descrevem explosões antes das derrocadas, sem mencionar os danos no hall de entrada na Torre Norte.
لم استطع فى هذه المقابلات، أعضاء عديدون من المحرك 7 يصفون إنفجارات تسبق الإنهيار بدون الحاجة لذكر الضرر الواقع على لوبى البرج الشمالى

A Torre Norte registrou um terremoto de 2,3 graus.
سجل البرج الشمالى زلزال بقوة 2.3 ريختر