"البركةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• piscina
• tanque

Quando está deprimida, atira a mobília do pátio para a piscina.
عندما هي أسفل تَرْمي أثاثَ الباحةَ إلى البركةِ.

Trabalha a volta da piscina e encontra uma maneira para entrar.
شقّْ طريقَكَ حول البركةِ وحاول ان تجد وسيلة للدخول

Quem tiver acesso a esta piscina poderá ser a pessoa mais poderosa do mundo.
مَنْ يستطع الوصول لتلك البركةِ يمكنه أن يصبح أقوى شخص في العالم،

Dois meses depois de teres colocado aquela piscina no jardim das traseiras da minha antiga casa.
شهرين بعد أن وَضعَت تلك البركةِ في الفناء الخلفي لبيتِي القديمِ.

Ele rasgou a camisa quando saltou a cerca porque queria uma amostra da água do tanque.
نعم. يُمزّقُ غاي قميصه قفز السياجِ ' يَجْعلُ هو يُريدُ أَنْ يُصبحَ a عيّنة خارج تلك البركةِ.

Vamos, levem-no para a piscina.
هيا، دعونا نُخرجُه إلى البركةِ

...um tubarão branco na piscina seis.
قرش أبيض عظيم محتجز في البركةِ السادسة

Têm uma fotografia minha a atirar um jornalista para a piscina.
أصبحوا a صورة منّي رَمي a مراسل في البركةِ.

Após a chegada, os nossos clientes instalam-se no spa antes dos tratamentos, talvez desfrutem de uma boa refeição da nossa cozinha, um banho de lama, ou nadem na piscina para relaxarem e ficarem confortáveis.
بعد الوصولِ، ضيوفنا سَيَصِلونَ إلى الحمام المعدني قبل إجرائِهم، ربما يَتمتّعُ ب وجبة طعام خبيرِ أطعمة مِنْ مطبخِنا، حمّام أَو سباحة في البركةِ لإرْتياَح وصَبْح مريحةِ.

Tem de estar na piscina.
هو يُوْصَلُ إلى يَكُونُ في البركةِ.

Depois de disparar na cabeça do Ben e o atirar à piscina.
بعد أن وَضعَ a دودة بزّاقة في بن الرئيس وتَخلّصَ منه في البركةِ.

O tipo foi amarrado e atirado à piscina.
الرجل رُبِطَ وتَخلّصَ منه في البركةِ.

Tirem esse lixo da piscina!
إحصلْ على تلك القمامةِ خارج البركةِ!

- Tempo de tirar os rapazes da piscina.
- وقت لي لإسْقاط الأطفالِ مِنْ البركةِ.

piscina de Hidroterapia.
علاج البركةِ المائيِ.

Ele cai na piscina.
يَسْقطُ في البركةِ.

- Uma corrida até à piscina!
- أنا سَأَضْربُك إلى البركةِ!

Saiam da piscina imediatamente!
اخْرجُ من تلك البركةِ الآن!

Porque atiraram ele para a piscina!
لأن رَميتَه في البركةِ!

Porque o Walter Burns se afogou em fluido de fracking e o único lugar onde se pode encontrar é naquele tanque.
لأن والتر Burns غَرقَ في سائلِ fracking، والمكان الوحيد الذي هو يُمْكِنُ أَنْ يَكُونُ وَجدَ في تلك البركةِ.