O Semicolon foi usado pela primeira vez... numa carta para o Parlamento britânico em 1734... enviada pelo Sr. Jedediah Wikinson. | Open Subtitles | سميكولن كان اول مستعمل في رسالة 1734 إلى البرلمان البريطاني من قبل السيد. |
Por exemplo, só em 1771 é que o Parlamento britânico permitiu aos jornais a reprodução exata das palavras que eram proferidas na Câmara de Debates. | TED | لم يكن الأمر كذلك حتى، على سبيل المثال، 1771 حيث سمح البرلمان البريطاني للصحف بنشر الكلمات ذاتها التي قيلت في غرفة البرلمان. |
o Parlamento britânico decide agir. | Open Subtitles | {\cH00FFF7\fs42}.يقوم البرلمان البريطاني بإجراء |
Eu sou a rapariga dessa história e os documentos secretos em que estava interessada encontravam-se neste edifício, o Parlamento britânico. Os dados a que eu queria deitar a mão eram os recibos de despesas dos membros do Parlamento. | TED | حسنا ، أنا هى تلك الفتاة التى في القصة ، أما تلك الملفات السرية .. التى كنت مهتمة بها فهى موجودة في هذا المبنى .. البرلمان البريطاني ، والمعلومات التى أردت .. الحصول عليها هى فواتير مصروفات .. أعضاء البرلمان. |
Então, lutei por isto durante cerca de cinco anos e esse foi um entre muitas centenas de requerimentos que fiz Ouçam, sinceramente, eu não queria revolucionar o Parlamento britânico. | TED | مكثت ما يقارب خمسة أعوام أحارب لتحرير تلك المعلومات .. وقد كان هذا واحدا من مئات الطلبات التى قدمتها ، لا ... لم ... بأمانة لم أكن أخطط لذلك .. لأحدث ثورة في البرلمان البريطاني. |
Muito bem, Chris, aquilo foi o Parlamento britânico em 1912. | Open Subtitles | (حسناً (كريس ذاك كان البرلمان البريطاني عام 1912 |