"البرمجي" - Traduction Arabe en Portugais

• faísca
• " software "
• " feedback

Aqui é o Papá Barbas. faísca está na Confeitaria.
(بيرد بابا) يتحدث، "الخطأ البرمجي" متواجدة في المخبز

Encontrem aquela faísca. Destruam aquele kart!
أعثروا على تلك "الخطأ البرمجي" وحطموا تلك السيارة

Fim da linha, faísca!
نهاية الخط أيتها الخطأ البرمجي

Tinha liderado a equipa que desenvolvera o pioneiro " software " de voo e sabia que naquela missão não podia haver nenhum erro.
إذ قادت الفريق لتطوير النظام البرمجي المميز الموجود في المركبة، وكانت تعلم أنّه لا مجال للخطأ في هذه المهمّة.

Mas a natureza desta emergência da última hora, em breve provaria que o " software " dela funcionava exatamente como planeado.
ولكن طبيعة هذا الإنذار المتأخّر سيثبت قريباً أن نظامها البرمجي كان يعمل كما هو مُخطط له تماماً.

Bill Depressivo, aquela faísca está proibida de correr.
تلك الخطأ البرمجي لا يمكن السماح لها بالتسابق يا (بيل الحامضي)

Pára aí mesmo, faísca!
الّزمي مكانكِ أيتها "الخطأ البرمجي"

A faísca.
من؟ الخطأ البرمجي...

-É a faísca!
-إنها "الخطأ البرمجي "

-A faísca!
-الخطأ البرمجي" "

Tem bom gosto, de um modo significativo para as pessoas do " software " .
لديك ميزة التذوق البرمجي ، بطريقة ما ذات معنى للمبرمجين.

Draper dividiu o laboratório em duas equipas, uma para conceber o "hardware" e outra para desenvolver o " software " .
قام درابر بتقسيم المختبر إلى فريقين، أحدهم لتصميم الأجزاء الصلبة والآخر لتطوير النظام البرمجي.

Para colocar o foco num software defeituoso em vez do assassínio.
شد التركيز على الخلل البرمجي بدلاَ من القتل