"البرنامج إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• programa para
• programa ao

Carter, faça o download do programa para "sei-lá-o-quê" removível e vá ter comigo e consigo ao laboratório.
حسنا كارتر حمّلي البرنامج إلى القابل للفصل مهما كان هو وقابليني ونفسك في المختبر

A carregar o programa para o tablet do bom do Senador... Agora.
جاري رفع البرنامج إلى جهاز السيناتور، الآن.

Leva aquele programa para uma cela.
خذ هذا البرنامج إلى حجرة الإنتظار

E temos razões para acreditar que Sr. Vaughn descarregou este programa para o seu computador portátil.
ونحن عندنا سبب إلى belleve ذلك السّيد فوجن حمّل هذا البرنامج إلى حاسوب يابتوبه الشخصي.

O teste de voo que se seguiu foi tão básico e de baixo-risco quanto o pudemos fazer, mas realizou aquilo de que precisávamos para levar o programa ao passo seguinte e ganhar a credibilidade de que precisávamos no nosso mercado final, a comunidade da aviação em geral, e com as normas que regem o uso do design de aeronaves, em especial nos EUA.
طيران الاختبار الذي تلاه كان أساسيا وبأقل مجازفة أمكننا القيام بها، لكنه مع ذلك حقق ما احتجناه لأخذ البرنامج إلى الخطوة التالية وحيازة المصداقية التي احتجنا لها داخل سوقنا المرغوب فيه، مجتمع الطيران العام، ومع المشرعين الذين يحكمون في استخدام تصميم الطائرات، بالخصوص في الولايات المتحدة.

Só gostava de ir aí fazer uma breve declaração de despedida e passar o programa ao Jack Snowden.
أود أن احضر للبرنامج، وتقديم تصريح وداع موجز... بعدها أحول البرنامج إلى(جاك سنودن) لكي يحل مكاني

O que é? O Donovan está a transmitir o programa para compradores em todo o mundo.
دونافان) ينقل البرنامج إلى) مشترين عبر أنحاء العالم

O Donovan está a transmitir o programa para os compradores de todo o mundo.
- دونافان) ينقل البرنامج إلى) مشترين عبر أنحاء العالم

Primeiro, o meu pai fará um discurso, e depois entregamos o programa ao Javier.
فىالبداية،سيُلقيأبيبعضالكلمات، وبعد ذلك سنقوم بتسليم البرنامج إلى (خافيير)