Este programa não minimiza a responsabilidade nem desculpa o comportamento de alguém. | TED | هذا البرنامج لا يقلل المسؤولية ولا يعطي أعذارًا لتصرفات أي شخص. |
Sim, o programa não o consegue executar, mas vê o que acontece quando trato o código como um código objeto. | Open Subtitles | نعم، البرنامج لا يمكنه تشغيله، ولكن أنظر ما يحدث عندما أعامل الملف كرمز مرفوض |
Um programa não tem em conta as emoções humanas, pessoas a proteger outras, forçadas a fazer o que não queriam. | Open Subtitles | البرنامج لا يأخذ في الحسبان المشاعر البشرية، الناس يغطون عن بعضهم، يجبرون على فعل أشياء لا يريدونها |
Este programa não tem disco. Outro fugitivo. | Open Subtitles | هذا البرنامج لا يحتوى على أسطوانة هروب أخر... |
O S-11 desapareceu do ecrã, o programa não funciona. | Open Subtitles | لقد اختفى "إس 11" من على الشبكة البرنامج لا يراه |