"البروتوكولات الأمنية" - Traduction Arabe en Portugais

• protocolos de segurança

- Tens os protocolos de segurança?
هل لديك البروتوكولات الأمنية لمحطة الطاقة؟

Tem de notificar o seu pessoal, activar protocolos de segurança.
تحتاج إلى إعلام اشخاصك، تفعيل جميع البروتوكولات الأمنية.

Neste momento, acreditamos que o suspeito actuou sozinho, mas aumentámos os protocolos de segurança em toda a área metropolitana de Nova Iorque.
في هذا الوقت، ونحن نعتقد المشتبه به تصرف وحده، ولكننا كثفوا البروتوكولات الأمنية في جميع أنحاء منطقة مدينة نيويورك وضواحيها.

Nunca tive que quebrar tantos protocolos de segurança, só para achar um ficheiro totalmente redigido no fim do arco-íris.
كنت قريب من كسر العديد من البروتوكولات الأمنية فقط للعثور على الملف بالكامل في نهاية الامر

Acabei de reconfigurar o sistema informático da embaixada e agora estou à espera dos protocolos de segurança.
أنتهيت من إعادة تشكيل نظام الحاسوب في السفارة، والآن أنّي أنتظر البروتوكولات الأمنية.

O Presidente elevou os protocolos de segurança quando estávamos no ar para as pessoas chave.
أثار الرئيس البروتوكولات الأمنية عندما كنا في الهواء للموظفين الرئيسيين

è obvio que temos todo o interesse em não pensar isso, mas a verdade é que ele violou os protocolos de segurança.
من الواضح أنه في مصلحتنا أن نعتقد ذلك و لكن الحقيقة هي أنه إنتهك البروتوكولات الأمنية