A Jessica apresenta níveis elevados de progesterona. | Open Subtitles | جيسيكا لديها مستوى مرتفع من هرمون البروجسترون |
Estes parecem os efeitos da injeção de progesterona. | Open Subtitles | حسناً، حسنا، هذه تبدو كأعراض من حقنة البروجسترون التي اعطيتك إياها أمس |
A progesterona e a hormona luteinizante repetem-se a cada ciclo. | Open Subtitles | يتكرر إفراز هرمون البروجسترون واللوتين في كل دورة. |
Estudos supõem uma relação entre progesterona e cancro no ovário, mas uma maioria implica que não. | Open Subtitles | هناك بعض الدراسات التي تشير اتصال بين البروجسترون والمبيض سرطان لكن غالبية كبير أن يجعل لا شيء. |
Houve um elevado nível de progesterona no exame preliminar do sangue. | Open Subtitles | كان هناك مستوى عال من هرمون البروجسترون في فحص الدم الأولي |
Os contracetivos hormonais incluindo a pílula, o adesivo, o Depo-Provera e o anel vaginal, libertam versões sintéticas de diversas combinações de progesterona e estrogénio. | TED | موانع الحمل الهرمونية، بما في ذلك حبوب منع الحمل، اللاصقة، الحقن طويلة الأمد، والحلقة المهبلية كلها تنتج تركيبات صناعية مختلفة من هرموني البروجسترون والأستروجين. |
A progesterona sintética também tem uma função de bloqueio. | TED | يعمل البروجسترون الصناعي كمانع للحمل. |
O corpus luteum é responsável pela produção de progesterona necessária para manter a gravidez durante seis a sete semanas de gestação quando a placenta se desenvolve e o substitui, até o bebé nascer, cerca de 40 semanas depois. | TED | الجسم الأصفر مسؤول عن إنتاج البروجسترون الضروري لضبط الحمل و استمراره حتى الأسبوع السادس أو السابع إلى أن تتطور المشيمة و تقوم بذلك حتى يولد الطفل في الأسبوع الأربعين تقريباً |
Uma dose de 15 cc de Engravidol... com 100 mg de progesterona... e 2 mg de estrogênio. | Open Subtitles | 45 صباحاً الموضوع أخذ 15 سي سي من "الإكسبكتين"... مع مكمل 100 ملليغرام... من البروجسترون... |
Ingerir enormes quantidades de progesterona sintetizada -geralmente resulta. | Open Subtitles | إنّ تناول الكميّات الكبيرة من هرمون "البروجسترون"، سيقودهُ مباشرةً للخدعة. |