"البروده" - Traduction Arabe en Portugais

• fria
• O frio

Onde está azul ou verde, significa que a água está muito fria.
حيث يشير اللونين الأزرق و الأخضر إلى أن المياه شديدة البروده

A fria compreensão de que ainda aqui estou envolve-me lentamente.
حقيقة البروده اننى لا ازال هنا في مجموعات ببطء

É como se, numa manhã fria, estivesse à volta dum fogão.
انه اشبه بالتواجد قرب فرن ذو وعاء مبطن في صباح شديد البروده

O frio mortal abrandou e a neve derretida revelou milhares de cadáveres nas ruas.
البروده القارصه ستقل حدتها كثيراً لكن الثلج الذائب سيكشف الغطاء عن الالاف الجثث الملقاه فى الشوارع والطرقات

Segundo: O frio mantém a estrutura intacta.
ثانياً, البروده تبقي ذلك التركيب الاساسي سليم

Como um fogão numa manhã fria.
اشبه بفرن ذو وعاء مبطن في صباح شديد البروده

Querida, não tens de ser tão fria. Por que não me serves uma bebida?
او عزيزتي انت لست كذاك بتلك البروده

É que a parte fria só apareceu quando tu chegaste.
لان البروده وصلت عندما فعلتها

Porque está fria.
هذا بسبب البروده

O frio foi necessário.
احتجنا لتلك البروده

- Sobrevive, Eric. Luta contra O frio.
- عيش يااريك ,قاوم البروده