"البريد الألكتروني" - Traduction Arabe en Portugais

• e-mail
• emails
• e-mails
• mail
• de email
• Aquele email

Sim, mandei por e-mail, ontem... mas vou mandar em papel, para garantir.
أجل أرسلته لك عبر البريد الألكتروني الليلة الماضية و لكنني أريد منك أن تنسخه داخل الكمبيوتر لكي تكون في أمان

e-mail. Soube que eu estava em Paris.
بواسطة البريد الألكتروني لقد سمع بأنني في باريس

Nada de telefonemas nem fax. Eu disse que podia ser um e-mail.
لا اتصالات و لا فاكس ألم أقل لك أن البريد الألكتروني ينفع ؟

- Assim parece, pelos emails.
البريد الألكتروني الذي أقوم بتحليله الان هو كالتالي:

Sou terrível a escrever, cartas, e emails, sms.
انا سيئ في كتابة الخطابات و البريد الألكتروني و النصوص

Parece um daqueles e-mails de fraude de Bancos Nigerianos.
النيجيريين، إنهم مثل حيل البريد الألكتروني برسائل الإحتيال من البنك النيجيري

E- mail. Ele ouviu dizer que eu estava em Paris.
بواسطة البريد الألكتروني لقد سمع بأنني في باريس

Este é o computador que entrou na conta de email da Tracy
هذا كان الكومبيوتر الذي سجل في حساب البريد الألكتروني لتريسي

Aquele email era verdadeiro, juro.
ذلك البريد الألكتروني كان حقيقياً، أُقـسِمْ

Enviei-te um "e-mail", mas quem respondeu foi a tua namorada.
أرسلت لك رسالة عبر البريد الألكتروني ولكن صديقتك قامت بالرد

Podiam ter decidido por e-mail.
بإمكانكم إنهاء هذا عبر البريد الألكتروني

– Enviei um e-mail a vários colegas. – Não, não enviou.
أوه أرسلت في البريد الألكتروني لعدة أصدقاء لا أنت لم تفعل

Recebi uma confirmação automática, e adivinhem, o pirata esqueceu-se de manter o e-mail anónimo.
عدت لتأكيد الرد التلقائي و خمن ما الذي غفل عنه القرصان تجهيل البريد الألكتروني

É o mesmo homem do e-mail falso, no servidor do FBI?
أذاً هذا نفس الشخص الذي قامَ بدس البريد الألكتروني المزيف على خادم مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

Pode, por favor, ler em voz alta o e-mail?
هلا قمتَ بقراءة هذا البريد الألكتروني لنا بصوت مرتفع من فضلك ؟

- De onde surgiu o e-mail?
من أينَ جاءَ هذا البريد الألكتروني ؟ أنهُ مزيف

Alguma sorte com os emails da Susie, mensagens, ou motores de busca, por favor?
هل حافك الحظ في البريد الألكتروني لسوزي .. رسائلها النصية و ..

Não me podes enviar mensagens nem emails nem enviar mensagens para o Facebook.
لذا لا يمكنكِ مراسلتي هاتفياً ولا عبر البريد الألكتروني ولا يمكنكِ... الكتابة على حائطي

Quer dizer, que lhe passava na cabeça quando lhe mandava aqueles e-mails?
أقصد, مالذي يدور في رأسك؟ عندما كنت تكتب لها كل تلك الرسائل على البريد الألكتروني

Nada de e-mails, comunicações com o escritório.
لا مراسلات عبر البريد الألكتروني ،و لا في المكتب ماذا عن معلومات خطة الحماية الجديدة ؟