"البريطانى" - Traduction Arabe en Portugais

• britânico
• britânica
• inglês
• britânicos
• inglesa
• British
• britânicas

Mas deixe-me avisá-lo, se me repete a história do Hicks, se leva um exército britânico para a África Central e me traz de volta um desastre,
و لكن دعنى أخبرك اذا فعلت بيلى هيكس على لو أخذت الجيش البريطانى الى أواسط أفريقيا و قدمت لى ولو جزء من كارثة

O Segundo Exército britânico está avançando para a esquerda e tenta cortar a linha de abastecimento de duas divisões panzer.
اٍن الجيش البريطانى الثانى يتقدم اٍلى اليسار في محاولة لقطع اٍثنين من دبابات تقسيمنا من جهة اٍمدادنا الرئيسى

Você é membro do Império britânico que paga impostos.
أنت عضو من المجتمع . البريطانى بدفع ضرائبه

Não importa qual seja a sua manobra, sabe que sob a lei britânica, está impedida de prestar testemunho contra o seu marido?
- أيما كانت مناورتك ، هل تعرفين أنه فى ظل القانون البريطانى لا يمكن أن تستدعى لشهادة تدمر زوجك ؟

Mais que suficiente, que Deus abençoe a este bom inglês.
اكثر من المطلوب, بارك الله فى قلبه البريطانى الطيب

Os meus homens comportar-se-ão como soldados britânicos.
رجالى سوف يعملون كما يتوقع المرء من الجندى البريطانى

Assim sendo, tal como eu próprio disse uma vez á Lady Catherine, privou a corte inglesa da sua mais bela preciosidade.
ومع ذلك وكما قلت للسيدة كاثرين يوما ما لقد حرم البلاط البريطانى من أزهى جوهرته

Um, identificado pela linha a vermelho, é o rácio entre os rendimentos per capita britânico e indiano.
1, الخط الأحمر يوضح، نسبة دخل الشخص البريطانى إلى الهندى فيما يتعلق بنصيب الفرد من الدخل.

Vamos mostrar-lhes de que é capaz o soldado britânico.
سوف نريهم أن الجندى البريطانى قادر على القيام بذلك

Portanto, suponho, senhor, o oficial britânico nem precisa saber:
وبالتالي ، أفترض ، يا سيدي . أن الضابط البريطانى لا يحتاج الى ان يعرف عمله

A esposa de um soldado britânico sabe das suas obrigações, tenho certeza.
ستهين زوجتك زوجة الجندى البريطانى تعرف واجبها . انا متأكد

Calma, Swindon... seu amigo, o soldado britânico, pode suportar qualquer coisa... exceto o Escritório de Guerra britânico.
هون على نفسك يا سويندون صديقك الجندى الانجليزى يمكن أن يتحمل أى شىء ماعدا مكتب الحرب البريطانى

Estás a dizer-me que enquanto eu estiver em Khartum, temes atacar, porque sabes que um exército britânico está perto.
ما تقول هو هذا طالما انا فى الخرطوم فستخاف أن تهاجم فالجيش البريطانى قريب و أنت تعلم ذلك جيدا

Isso está reservado ao 8º Exército britânico e a mim.
ذلك يعتمد على الجيش البريطانى الثامن وأنا

Quero que conheça Kate Reynolds. Ela trabalha para a TV britânica.
أود أن تقابل مس كيت رينولدز مس رينولدز تعمل فى التليفزيون البريطانى

Como vai, Srta. Reynolds? A Barbara Walters da TV britânica?
كيف حالك يا مس رينولدز أو بابارا والترز التليفزيون البريطانى

Este inglês simples e bonachão havia-se consagrado de corpo e alma a uma cidade.
هذا البريطانى البسيط الذى كرّس حياته من اجل مدينة

Prefiro recordar sua opinião sobre o sistema judicial inglês um juri de doze homens de bem em um sistema são.
أفضل أن أتذكر رأيه فى نظام هيئة المحلفين البريطانى محاكمه بواسطة 12 رجل جيدين و مخلصين فإن هذه هى النظم

Boa. De quem podem os russos suspeitar senão dos britânicos?
عمل رائع فى من يشك الروس فى غير البريطانى ؟

Por fim, os britânicos tinham algo para festejar.
أخيراً، أصبح لدى الشعب البريطانى شـىء حـقـيـقـى يـستـحـق الأحـتـفـال

Quer dizer que onde ele vai saltar, entre as frotas inglesa e chinesa, tecnicamente não são águas chinesas.
ذلك يعنى انه سيقفز هناك بين الأسطول البريطانى و الصينى تقنياً ليست مياه إقليمية صينية

- Trabalha no British Museum.
-إنه يعمل بالمتحف البريطانى

ATRÁS DAS LINHAS britânicas NO NORTE DA ÁFRICA
خلف خطوط الجيش البريطانى فى شمال افريقيا