"البريطانية" - Traduction Arabe en Portugais

• britânicas
• britânico
• Britânica
• inglesa
• British
• ingleses
• inglês
• Yard
• Inglaterra
• inglesas
• Reino Unido
• britânicos
• Grã-Bretanha

Wong Fei-Hung, aqui é o General Wickens das forças britânicas
ونج فاي هونج هو جنرال القوات البريطانية السيد ويكنز

Em 1919, na Índia, 10 mil pessoas reuniram-se em Amritsar para protestar contra a tirania das leis britânicas.
في العام 1919 في الهند تجمع 10 آلاف شخص في آمرستار للاحتجاج على استبداد القوانين البريطانية

O Tesouro britânico decidiu vender os direitos aos telemóveis de terceira geração descobrindo quanto é que esses direitos valiam.
وقد قررت الخزانة البريطانية أنها ستبيع حقوق الجيل الثالث للهواتف النقالة بتقييم ما كانت تساويه تلك الحقوق.

Esta área não está sob a jurisdição Britânica. Não podemos fazer nada.
هذه المنطقة لا تنحدر ضمن الملكية البريطانية, لا يمكننا فعل شىء

E aquele guitarrista da banda inglesa era muito bom.
و عازف الجيتار هذا بالفرقة البريطانية كان رائعاً

Atencão todos! British United Air Ferries anuncia a ultima chamada para o portão 400 para Geneva.
من فضلكم إنتبهوا , هذا آخر نداء لطائرة الخطوط المتحدة البريطانية رقم 400 لجنيف

Estamos hoje e aqui a falarmos palestras para nós próprios e para os jornais ingleses que nos concedem umas linhas.
نحن هنا نلقي الخطابات على بعضنا و لتلك المجلات البريطانية الليبرالية التي ربما تسمح لنا ببعض الأسطر

Sabe que o governo inglês tem agora uma nova lei...
هل تعلم ان الحكومة البريطانية قد سنت الان قانونا

Esse homem salvou inúmeras vidas, britânicas e estrangeiras, ao recrutar aquele Agente.
هذا الرجل أنقذ العديد من الحيوات البريطانية والأجنبية بتجنيده ذلك العميل

Como é que as Forças britânicas Especiais acabaram aqui?
كيف سحبتك القوات البريطانية الخاصة في هذا الأمر؟

300 anos depois, em 1066, a conquista normanda levou de novo a guerra às Ilhas britânicas.
و بعد 300 عام، تحديداً في عام 1066 بدأ الغزاة النورمانيين حرباً مرة أخرى على الجزر البريطانية.

Chefiados por Toussaint Louverture, os rebeldes lutaram contra os donos das plantações, assim como contra as forças britânicas e espanholas,
تحت قيادة توسان لوڤيرتور، حارب الثوار ملّاك المزارع، إضافةً إلى القوات البريطانية والإسبانية الساعية إلى السيطرة على الجزيرة.

Mas os cientistas deste estudo britânico estão a trabalhar para chegar às causas, e esse é um dos meus estudos favoritos.
ولكن العلماء الذين يعملون مع هذه الدراسة البريطانية يعملون بجدية ليعلموا الأسباب، وهذه هي الدراسة التي أحبها بشكل خاص.

Fica aí e não mexas o teu belo rabiosque britânico.
ابقى هناك فقط و لا تحرك مؤخرتك البريطانية الجميلة

Ela e o marido viveram no exterior na Nigéria Britânica.
عاشت هى و زوجها فى الخارج فى نيجيريا البريطانية

Chamo-me Katherine Wells e sou da colónia Britânica de Gibraltar.
اسمي كاثرين ويلز، وأنا من المستعمرة البريطانية جبل طارق.

Sei que a Alta Comissão inglesa não faz perder tempo às pessoas.
أعرف أن اللجنة البريطانية العليا لا تقم بأعمال تهدر أوقات الناس.

Saltando de tronco em tronco enquanto eles flutuam pelos poderosos rios de British Columbia abaixo.
أقفز من الأشجار التي تقع في أنهار كولومبيا البريطانية

Julga que os ingleses governam o seu império por caridade?
هل تتخيل أن الامبرطورية البريطانية كحليف؟

É a política deliberada do governo inglês... de que os jovens irlandeses corromperão na inacção.
انها سياسة متعمدة من الحكومة البريطانية الشباب الايرلندى سيتسبب فى الفساد

Bem, por sorte, a Scotland Yard não está muito ocupada esta semana.
حسناً حسنا، لحسن الحظ، الشرطة البريطانية ليست مشغول جدا هذا الإسبوع

Também venceu os 3 Open de Inglaterra em que jogou.
كذلك فاز بجميع البطولات البريطانية .المفتوحة التي لعب فيها

Procurados pelas autoridades inglesas por causa de um assalto a um banco onde morreram 7 pessoas.
هم مطلوبون من قبل السلطات البريطانية بالإرتباط مع سرقة مصرف الذي ترك سبعة ميت.

Em 2003, o governo do Reino Unido realizou um inquérito.
بالعودة الي عام 2003، قامت الحكومة البريطانية بعمل استطلاع رأي.

Então porque não tira esse peso de si? Sou a Coronel Eleanor Grant, dos Serviços Secretos Militares britânicos. Obrigado, Coronel.
لذا لما لا تُزيحيه عن كاهلك؟ أنا العقيد اليانور غرانت، من الاستخبارات العسكرية البريطانية. شكرا لكي، حضرة العقيد.

O fbi, nos Estados Unidos... e a Scotland Yard, na Grã-Bretanha.
مكتب التحقيقات الفدرالي في الولايات المتحدة والشرطة البريطانية الفرع الخاص في بريطانيا.