"البريطانين" - Traduction Arabe en Portugais

• britânicos
• Vermelhas
• ingleses
• bretões

Sessenta e cinco por cento dos britânicos confessam que enchem demasiado as chaleiras quando precisam apenas de uma chávena de chá.
خمس و ستون بالمئة من البريطانين يعترفون بانهم يزيدو حجم الماء في غلاياتهم عندما يحتاجون الى كوب واحد

Decerto que os já sobrecarregados contribuintes britânicos gostariam de saber como é que os Serviços Especiais gastam o seu dinheiro.
انا متأكد من ان المكلفين البريطانين الذين ارهقتهم الضرائب يتوقون لمعرفة كيف ينفق قسم المعدات الخاصة امواله

Consigo as peças, não consigo? E o trabalho sobre o IRA, "Torturado pelos britânicos"?
اعطيتك اسباق صحفية, ماذا عن تعذيب الجيش الايرلندي الجمهوري للضباط البريطانين في بلفاست؟

Não há nenhuma nos dias de hoje, graças aos Casacas Vermelhas.
لا يجود شي لتملكه هذه الايام بفضل الجنود البريطانين.

Há Casacas Vermelhas na floresta, por isso temos de ser discretos.
هناك الجنود البريطانين في كلّ أنحاء الغابة. لذا علينا أن نكون حذرين.

Para os alemães foram os ingleses. Para os ingleses foram os alemães.
المان مصرين بان البريطانين من بدأها والبريطانين يتهمون المان من بدآها

Que cada homem, mulher ou criança seja testemunha... de que a partir deste dia todos os bretões estarão unidos por uma mesma causa.
ليكن كلّ رجل وطفل وامرأة شهود من هذا اليوم، كلّ البريطانين سيوحدوا لهدف واحد مشترك

Proteger cidadãos britânicos? Não ultrapassa a sua jurisdição?
، حمايه المواطنين البريطانين اليس هذا خارج سلطتك القضائيه ؟

Um dos maiores cientistas britânicos do final do séc.
واحداً من أعظم العلماء البريطانين في أواخر القرن الـ 19

É que o Latif prometeu atacar Americanos e britânicos.
هو ان لطيف تعهد شن هجوم مدمر على المواطنين البريطانين و الأمريكية.

Sabem... que os britânicos estão a chegar.
انت تعلم بأن البريطانين قادمين انا اعني , لست انا

Os britânicos estão a verificar uma instalação química no Irão.
البريطانين يستهدفون منشأة كيميائية في إيران

Marmite é um creme para barrar que os britânicos adoram.
"المارميت " هو خبز الإفطار المفضل لدى البريطانين

Acho que são os britânicos que preferem o " P-H".
اعتقد إن البريطانين هم من يكتبونه ب الـ "بي ، إتش"

Mas há uma guarnição inteira de Casacas Vermelhas por perto.
ولكن هناك حامية عسكرية ممتلئة بالجنود البريطانين متمركزين بالقرب من المكان

Está a tentar vingar-se dos Casacas Vermelhas.
سيد (آدمز)ا إنّه يحاول للأنتقام من الجنود البريطانين

Os Casacas Vermelhas vêm aí!
الجنود البريطانين قادمين!

Pronto, talvez os ingleses cedam ao fim dumas vinte.
حسنا، ربما يلين البريطانين بعد عشرين أو نحو ذلك