"البساطة يا" - Traduction Arabe en Portugais

• fácil

Vês como foi fácil, boneca?
أصبحنا الاّن غير غرباء, أرأيت كيف يمكن أن الموضوع فى غاية البساطة, يا جميلة

Abandona o patrão. É fácil, irmão.
تخل عن الزعيم ، الأمر بتلك البساطة يا أخي

O que quero dizer é que não é assim tão fácil.
ما أعنيه ليس بهذه البساطة يا فتى

Não é fácil, meu!
الأمر ليس بغاية البساطة يا رجل

Quem dera que fosse assim tão fácil, Reilly.
آمل لو كان الأمر بهذه البساطة يا (رايلي).

Não é assim tão fácil. Sobrevivemos por pouco.
(ليس الأمر بهذه البساطة يا (كاتنيس فبالكاد نجونا

Não é assim tão fácil, Sr. Dillinger.
الأمر ليس بتلك البساطة يا سيّد (ديلينجر).

fácil como isso, John. Londres, tu nem ias acreditar.
(بهذه البساطة يا (جون) ,لن تصدق ما يجري في (لندن

É mais fácil.
الموضوع بهذا البساطة يا صاح

Não é assim tão fácil, Bart.
الأمر ليس بتلك البساطة يا (بارت)

- Não é assim tão fácil, Hayley.
-الأمر ليس بهذه البساطة يا (هيلي ).