"البسيطةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• simples

É uma palavra tão simples! É uma palavra tão boa!
هي مثل هذا الكلمةِ البسيطةِ هي كلمةُ لطيفة جداً

Vocês vão-se embaralhar com uma tarefa simples.
أنتم يا رفاق سَتُلوّثُون من المحتمل هذه المهمةِ البسيطةِ.

Normalmente nem sequer as tarefas mais simples ele consegue realizar.
عادً هو لا يَستطيعُ مُعَالَجَة حتى المهامِ البسيطةِ

Mas quando penso nos meus avós e na forma como ficaram mais dependentes dos outros para fazer tarefas simples do dia-a-dia, como irem sozinhos ao quarto de banho, eles sentem frequentemente que estão a tornar-se um fardo.
لكنني عندما أفكّر بجدّي وجدتي، وكيف يصبحان أكثرَ اعتماداً على الآخرين للقيام بالمهام البسيطةِ خلال يومنا، كاستعمال المرحاض بأنفسهما، فهما يشعران في الغالب بأنّهما ثقلٌ على الآخرين.

Uma alma simples.
بَعْض الروحِ البسيطةِ.

Alguns circuitos simples estão a funcionar como as lanternas, mas perdemos quase tudo que tenha circuitos.
--لا بَعْض الدوائرِ البسيطةِ ما زالَتْ تَعْملُ مثل المصابيح الكاشفةِ وشفراتِ الحلاقة الكهربائيةِ, لكن ...

Aos simples prazeres!
إلى المُتَعِ البسيطةِ.