"البشرية كلها" - Traduction Arabe en Portugais

• toda a Humanidade

Não só por nós, não só pelos nossos filhos, mas pelo futuro de toda a Humanidade.
ليس فقط من أجل أنفسنا، وليس فقطمنأجلأطفالنا.. ولكن من أجل مستقبل البشرية كلها

Escondido no meu passado está um segredo que ameaça toda a Humanidade.
مخبأ في الماضي الخاص بي سر يهدد البشرية كلها

E quando o super vulcão explodir, o mundo vai ficar coberto de cinzas e toda a Humanidade mergulhará na escuridão e no desespero durante milhares de anos.
عندما ينفجر البركان الكبير، العالم باكمله سيكون مغطى بالرماد و البشرية كلها ستهوى في الظلماء و تختفي لالاف السنين.

Se curas "um" paciente, curas toda a Humanidade.
إذا شفيت مريض واحد، سوف تشفي البشرية كلها.

toda a Humanidade por nascer e destruída, uma memória do amanhã.
البشرية كلها غير مولودة و مدمرة ذكرى من الغد

Meu filho, o seu amor por Lygia, imenso e maravilhoso como o sente, é pequeno comparado com o seu amor por toda a Humanidade.
"يا بنى ،إن حبك ل"ليتشيا بالرغم من كونه عظيماً و لكنه صغير جداً إذا قورن بحب البشرية كلها

Um líder que levaria toda a Humanidade à salvação.
زعيم سيقود البشرية كلها إلى النجاة

O amor que une toda a Humanidade.
الحب الذي يربط البشرية كلها معا.

Escondido no meu passado há um segredo que ameaça toda a Humanidade.
مخي في ماضي سر والذي يهدد البشرية كلها

Numa tentativa de devolver o planeta aos animais, um grupo secreto chamado "The Shepherds" libertou um gás que esterilizou toda a Humanidade.
في محاولة لإعادة الكوكب إلى الحيوانات ألقت جماعة سرية تدعى "الرعاة" غازاً أصاب البشرية كلها بالعقم

toda a Humanidade morrerá com eles.
لأنه إذا ماتا فستموت البشرية كلها معهما

Na tentativa de devolver o planeta aos animais, um grupo secreto chamado "The Shepherds"... libertou um gás que esterilizou toda a Humanidade.
في محاولة لإعادة الكوكب إلى الحيوانات ألقت جماعة سرية تدعى "الرعاة" غازاً أصاب البشرية كلها بالعقم

Kuiper está a mentir a toda a Humanidade.
كويبر - استطاع ان يخدع البشرية كلها

O futuro de toda a Humanidade.
مستقبل البشرية كلها

toda a Humanidade destruída.
البشرية كلها ستفنى

toda a Humanidade.
البشرية كلها