"البشري هو" - Traduction Arabe en Portugais

• humana é
• humano é
• Humanidade é
• Humanidade tem

Edward Wilson diz que nós precisamos de entender que a sexualidade humana é, primeiro que tudo, um dispositivo de ligação e só depois, de procriação.
إدوارد ويسلون قال إننا نحتاج أن نفهم أن النشاط الجنسي البشري هو أولا جهاز ربط والإنجاب هو شكل ثانوي فقط.

A voz humana: É o instrumento que todos nós tocamos.
الصوت البشري. هو الاَلة التي نعزفها جميعاً.

E como eu acredito que a interação humana é a essência da nossa cura, um trauma não tratado será um trauma transferido.
وكما أعتقد أن التفاعل البشري هو في صلب شفائنا، والصدمات النفسية لا تُعالج ستنتقل.

O coração humano é um músculo gigante, comprimindo, ou contraindo, mais de 60 vezes por cada minuto.
القلب البشري هو عضلة عملاقة ينقبض و ينبسط أكثر من ستين مرة بالدقيقة

És um especialista em vírus, devias saber que o corpo humano é a incubadora mais ideal.
أنت خبير في الفيروسات كان يجب أن تعلم أن الجسم البشري هو الحضان الأمثل للتصنيع

Esta mulher parece pensar que o cérebro humano é cor-de-rosa.
يبدو أن هذه الامرأة تظن .. أن العقل البشري هو وردي.

Ensinaram-vos que o berço da Humanidade é a Terra, mas não é.
إذاً، لقد عرفت أن مسقط الجنس البشري هو الأرض، ولكن ذلك ليس صحيحاً

Durante séculos, a Humanidade tem sido a espécie dominante.
"لقرون، كان الجنس البشري هو الكائن المسيطر،

A mente humana é o último grande mistério da nossa existência.
العقل البشري هو آخر لغز عظيم من ألغاز وجودنا

Descobrimos que a mente humana é o grande factor nas artes da cura, por vezes mais do que a medicação.
لذلك وجدوا أن الفكر البشري هو أكبر العوامل في فنون الشفاء وأحينا أبلغ تأثيرا من الدواء نفسه

Mas, como comunidade, a espécie humana é um desastre.
لكن كمجتمع.. يظل الجنس البشري هو الكارثة

Como sabe, a maioria dos Americanos acredita que a clonagem humana é moralmente errada e que vai contra a vontade de deus.
وكما تعلمون، فإن معظم الأميركيين يعتقدون أن الاستنساخ البشري هو خاطئ أخلاقيا وأنه يتعارض مع مشيئة الله.

- O coração da interação humana é a concordância do que vamos fabricar.
في قلب التفاعل البشري هو الاتفاق الذي نحن عن الذهاب الى افتعال.

O dente humano é... uma mina de ouro de informação genética.
السن البشري هو منجم ذهب للمعلومات الوراثية

Uma das melhores formas de tratarmos do doente humano é prestando muita atenção a como todos os outros doentes do planeta vivem, crescem, adoecem e se curam.
وأحد أنجع الطرق التي تمكننا من العناية بالمريض البشري هو الاهتمام الشديد بالطريقة التي من خلالها كل المرضى الآخرين على الكوكب يعيشون ويكبرون ويمرضون ويشفون.

O cérebro humano é o computador mais sofisticado que o mundo conhece.
الدماغ البشري هو الحاسوب الأكثر ...تطوراً ...التي عرفها العالـم

Ah pois, vai haver uns quantos monitores lixados... que não vão acreditar na filosofia do Bart... mas eu acho que o corpo humano é uma beleza.
بالطبع ، هناك بضعة أشخاص (لا يمكنهم فهم فلسفة (بارت لكن أعتقد أن الجسد البشري هو بالغ الجمال

- Erro humano é a única hipótese...
الخطأ البشري هو الإحتمال الآخر...

A Humanidade é apenas um componente do mecanismo pelo qual o diabo se alimenta a ele próprio.
والجنس البشري هو مجرد جزء من الآلة... التي يعيد الشيطان بواسطتها خلق نفسه.