"البشر على" - Traduction Arabe en Portugais

• os humanos
• humanos em
• de pessoas
• a população
• seres humanos do

Se é assim que os humanos são, eles não merecem ouví-la.
إنْ كان البشر على هذه الشاكلة فلا أحد يستحقّ سماعه

os humanos conhecem os poderes da própolis desde os tempos bíblicos.
وقد تعرف البشر على مزايا العُكْبر منذ العصور القديمة.

Raças antigas de humanos em outros planetas, outras dimensões no tempo e no espaço, até infinitas variações de nossa própria realidade conhecida.
أجناس قديمة من البشر على كواكب أخرى أبعاد أُخرى بالمسافة و الوقت و أختلافات بِلا حدود حول حقيقتنا المعروفة

Quando isto tiver terminado os sobreviventes vão saber que estás a escolher humanos em vez da tua própria espécie, mesmo perante a extinção.
,عندما ينتهي هذا يجب ان يعرف الناجين انك تختار البشر ,على بني جنسك

Sem mencionar os restantes 7 biliões de pessoas que estão no planeta!
ناهيكِ عن ذكر بقية المليارات السبعة من البشر على هذا الكوكب

São mais de dois milhões de pessoas na praia de Copacabana.
هناك حوالي مليونان من البشر على شاطئ كوباكابانا

Na verdade, dentro de cada um de nós, o número de bactérias é superior ao de toda a população mundial.
في الواقع، يعيش بأجسام كل منا بكتيريا أكثر من البشر على الأرض.

Os seres humanos do teu planeta... são apenas um recurso, pronto para ser convertido em capital.
الآن البشر على كوكبك ربما مجرد مورد في انتظار أن يتم تحويلهم لشيء هام

os humanos têm estado envolvidos na natureza de uma forma muito influente, desde há muito tempo.
كان البشر على علاقة بالطبيعة بطريقة مؤثرة جداً ولوقت طويل.

Na verdade, eu só posso admirar a forma como os humanos conseguem suportar uma vida destas.
بالحقيقة , لا استطيع الانكار اعجابي كيفية محافظة البشر على طريقة العيش هذه

Até há três anos, os humanos de Abydos viviam sob a Lei Goa'uid.
حتى قبل ثلاثة سنوات ، البشر على أبيدوس عاشوا تحت قانون ال جوؤولد

os humanos nesta nave, ficam nesta nave até nós termos os Cinco.
البشر على هذه السفينة يبقون عليها حتى نملك الخمسة النهائيين

Depois de 180 mil anos nómadas, e graças a um clima mais ameno, os humanos instalaram-se.
بعد مضي مئة ونثمانون ألفا من حياة الترحال والبداوة وبفضل مساعدة الظبيعة المناسبة استطاع البشر على الإستقرار

Qual é a utilidade dos computadores para ganharem aos humanos em jogos GO?
ما الفائدة من جعل الحاسوب يهزمُ البشر على أي حال؟

Mas os humanos em Kobol criaram-nos.
-لكن البشر على (كوبول) من فعلوها

Nem tu, nem os restantes 4 mil milhões de pessoas do planeta.
أنتِ وأربعة مليارات من البشر على هذا الكوكب.

Grupos diferentes de pessoas, devem aprender a viver juntas.
ينبغي على البشر على اختلافهم أن يتعلموا التعايش معا

Há uma década, a população animal sofreu uma mutação, pondo em risco a vida humana no planeta.
‫منذ عقد، تحوّلت الحيوانات ‫وعرّضت حياة البشر على الأرض للخطر

Há uma década, a população animal sofreu uma mutação, pondo em risco a vida humana no planeta.
منذ عقد، تحوّلت الحيوانات معرّضة حياة البشر على الأرض للخطر

Eles ocupam os corpos de quase todos os seres humanos do planeta.
إنهم يحتلوا أجساد معظم البشر على الكوكب