"البشر لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Os humanos não
• pessoas não
• os seres humanos não
• humanas não
• ser humano não
• As pessoas nunca

Os humanos não só sentem dor, como também geram muita.
البشر لا يشعرون فقط بالحزن، بل نخلق الكثير منه.

Os cientistas acreditavam que Os humanos não sobreviveriam às condições no espaço.
كان العلماء يعتقدون أن البشر لا يمكنهم النجاة في هذه الظروف

Os humanos não se preocupam muito com seus animais de estimação. Ah, não.
حسنا، البشر لا يقلقون كثيرا حول حيواناتهم الأليفة

Algumas pessoas não gostaram da forma como me ficava o outro.
زوجان من البشر لا تعجبهم الطريقة التي يراني بها الآخرون.

Mas a indústria do tabaco sabia que as pessoas não fumam como máquinas.
ما تعرفه صناعة التبغ أن البشر لا يدخنون كالمكينات.

Os investigadores da IA sempre disseram que os seres humanos, não precisam de se preocupar porque só os trabalhos menores serão assumidos pelas máquinas.
باحثو الذكاء الاصطناعى كانوا دائمًا يقولون أننا نحن البشر لا يجب أن نقلق، لأن الوظائف المهينة فقط هي ما ستقوم به الآلات.

Os humanos não podem fazê-lo porque não vivem na água.
البشر لا يمكنهم فعل ذلك لأنهم لا يعيشون تحت الماء.

Os humanos não pensam com tanta antecedência quanto os Aschen.
فى الواقع ، البشر لا يخططون لزمن طويل كما يفعل الأشين

Os humanos não sabem bem como lidar com os seus mauzões.
انظر ، البشر لا يَعْرفون كيف يتعاملون بشكل صحيح مَع رجالِهم السيئينِ.

O único problema é que Os humanos não aguentam com uma vaga de hormonas.
المشكلة الوحيدة أن البشر لا يستطيعون تحمّل مستوى الهرمونات.

- Ficarias surpreendida. - O verdadeiro Unificador entenderias que Os humanos não têm valor.
صحيح اليونتر يجب عليها أن تفهم أن البشر لا قيمة لهم

Os humanos não respiram nos primeiros noves meses de vida.
البشر لا يتنفّسون في الأشهر التسع الأولى

Nós dois sabemos que se perdermos, Os humanos não sobrevivem.
أنا وأنت نعرف على حد سواء خسرنا. سوف البشر لا البقاء على قيد الحياة.

Mas as evidências são muito claras de que Os humanos não precisam de comer muita proteína e, quando o fazem, isso resulta em muitos problemas de saúde.
إلّا أن البرهان واضح جداً على أن البشر لا يحتاجون لتناول الكثير من البروتين، وعندما يتناولونه بكثرة يتعرّضون إلى متاعب صحيّة جمّة نتيجة لذلك.

Lindo, quando os cavalos são calcados e as pessoas não.
شيء جميل أن يحصل الحصان على حذاء بينما البشر لا يمكنهم

Não gosto de armas, de bombas, nem de cadeiras eléctricas, mas, às vezes, as pessoas não ouvem.
أنا لا أحب البنادق والقنابل . أو الكراسي الكهربائية ، لكن في بعض الأحيان البشر لا يستمعون

A maioria das pessoas não está suficientemente consciente do agora para sequer dar por disso.
غالبية البشر لا يدركون بصورة كافية حتى ملاحظة اللحظة الراهنة.

Se falas muito depressa as pessoas não te ouvem.
عندما تتكلم بهذه السرعة فإن البشر لا يستطيعون أن يسمعونك

Mas então percebi que nós, os seres humanos não estamos interessados na computação.
ولكن أدركت أن نحن البشر لا نهتم بالبرمجة لذاتها.

Se os seres humanos, não puderem ou não quiserem sacrificar desejos individuais, então, a maioria da vossa espécie não terá hipótese de sobreviver.
إذا كان البشر لا يمكنهم التضحية برغباتهم الفردية ثم لك فرصة للبقاء على قيد الحياة

As vidas humanas não têm um valor inerente.
حياة البشر لا تملك أي قيمة جوهرية

Mas lá por ser humano... não quer dizer que eu tenha de tolerar.
كونها طبيعة البشر لا يعني أن نتغاضى عنها

"As pessoas nunca fazem mal tão completamente e com alegria..."
إن البشر لا يعملون الشر بمتعةٍ وكمال