Mas a versatilidade da seda ultrapassa a ótica. | TED | لكن الحرير متنوع ويذهب إلى ما وراء البصريات. |
LITMO é o Instituto de Mecânica e Ciência ótica de Leninegrado. | Open Subtitles | ليتمو , هو معهد ليننجراد للميكانيكا و علم البصريات |
A ótica é fantástica, tem tecnologia de infravermelhos, e há até uma bateria de reserva, se faltar a luz. | Open Subtitles | البصريات رائعة بها تكنولوجيا ما فوق الحمراء و هنالك حتى |
Eu avancei com uma solução para este problema, e avancei com uma solução baseada em lentes adaptáveis. | TED | لقد توصلت الى حل لهذه المشكلة، ووصلت لحل يقوم على البصريات التكييفية لهذا الغرض. |
INICIANDO CONEXÃO - Que lentes fixes! | Open Subtitles | لَكنِّي لا أَتذكّرُ الذي تلك الوسائلِ. البصريات الباردة. |
Mas o conselheiro do príncipe interveio, oferecendo a Joseph um lugar no Instituto de ótica. | Open Subtitles | ولكن المستشار الملكي تدخل وعرض على جوزيف مقعدًا في معهد البصريات |
Sim, usei a frase e era a sério. A ótica importa. | Open Subtitles | أجل، استخدمت الجملة وقصدتها علم البصريات مهم |
Esta fibra ótica tinha quase sete metros de comprimento. | TED | هذا البصريات وكانت بطول 22 قدم. |
Instituto de Mecânica e Ciência ótica de Leninegrado. | Open Subtitles | معهد ليننجراد للميكانيكا و البصريات : |
Neste episódio, eu respondo à pergunta e tenho a possibilidade de explicar o que seria normalmente um tópico seco: a ótica, a reflexão difusa contra a reflexão especular, como funciona a luz, como funciona a luz na retina, e até a etimologia dos termos de cor, como branco e preto. | TED | وفي تلك الحلقة أجبت عن السؤال وأتيحت لي الفرصة لأشرح ما يكون في العادة مادةً جافة : البصريات نشر الضوء بالقياس مع انعكاس المرآة كيف يعمل الضوء كيف يعمل الضوء في شبكية العين وحتى تفسير مصطلحات الألوان كالأبيض والأسود . |
Isso é que são umas lentes potentes limpíssimas. | Open Subtitles | تلك هي البصريات النظيفة والقوية، هناك |
Ganhou dinheiro a desenhar lentes microscópicas. | Open Subtitles | صنع ثروته من البصريات الدقيقة. |
Pedi um par de lentes emprestadas ao Archie. | Open Subtitles | استعرت زوجين من العدسات اللاصقة من أرشي) في قسم البصريات و الصوتيات) |