"البصمة الوراثية" - Traduction Arabe en Portugais

• de ADN
• de DNA
• código genético

Há 4 décadas, as amostras de ADN foram tiradas do 1º conselho.
من 4 عقود عينات البصمة الوراثية اخذت من المجلس الاصلى

- Central, retira esta... amostra de ADN... agora!
ايها الكومبيوتر. خذ هذه العينة من البصمة الوراثية الآن

Assim que o teste de DNA chegar, ele é preso. Pára.
حالما تصل نتائج البصمة الوراثية فسينتهى أمره، فكف عن ذلك

A amostra de DNA está fora de suspensão.
عينة البصمة الوراثية اخذت من معمل التجميد

Em Krypton... o código genético para todos os que estão por nascer... está guardado no registo dos cidadãos.
على الكربتون، البصمة الوراثية لكلّ شخص سوف يُولد، مشفرة في سجلّ المواطنين.

O código genético é escrito num alfabeto que consiste em apenas quatro letras.
البصمة الوراثية مكتوبه بالأبجدية... . وتتضمن 4 كيانات فقط

A nova amostra de ADN já... se multiplicou, os gametas estão a dividir-se.
تمامآ ايها القاضى ريكو عينة البصمة الوراثية الجديدة اصبحت متعددة المزايا والجينات مستعدة للتقسيم

Tenho os resultados de ADN para a mancha de sémen do carro da vítima.
حصلت على نتيجة البصمة الوراثية لبقعة المنيّ ، التى كانت على سيارة المجني عليهِ.

É um teste de ADN que eu não quero que aconteça.
إنّ هذا لهو إختبار البصمة الوراثية الذي مّا كنتُ لأرغب بحدوثه قط.

Não sou perito no assunto... mas ouvi que nunca obtiveram as impressões digitais do Mbarga... e que as provas de ADN foram destruídas na revolução.
لستُ خبيرًا بهذا الموضوع، ولكنّي سمعت بأن (امبارغا) ليس لديه أي سجل بصمات وجميع تحاليل البصمة الوراثية اتلفت أثناء الثورة

Deita fora a mostra actual de DNA.
اريدك ان تأخذى عينة البصمة الوراثية الآن وتحطميها

Activa esta mesa de retirada de DNA.
نشط لوحة مفاتيح هذه العينة من البصمة الوراثية