| Pensei que a bateria estava morta, mas um dos contactos estava solto. | Open Subtitles | أعتقد أن البطارية فرغت وأحد الموصلات لم يكن مثبتاً |
| Precisei de ligar ao meu homem, mas fiquei sem bateria no telefone, e perguntei ao Eddie se podia usar o dele. | Open Subtitles | فأردت الآتصال برجلي لكن البطارية فرغت فسألت "ايدي" هل يمكنني أستعمال هاتفه |
| Fiquei sem bateria. | Open Subtitles | البطارية فرغت .. |
| Problema com a bateria. | Open Subtitles | ماذا يحدث يا (رافي) ؟ البطارية فرغت ؟ |
| Não tem bateria. | Open Subtitles | البطارية فرغت |
| A bateria finalmente acabou. | Open Subtitles | البطارية فرغت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 