"البطاقات الائتمانية" - Traduction Arabe en Portugais

• cartões de crédito

Não podemos comprar um apartamento porque... tenho uma dívida enorme em cartões de crédito.
نحن لانستطيع تحمل شراء شقة لأن لدي ديون كبيرة في البطاقات الائتمانية

De cartões de crédito percebo eu!
أجل, أعرف. أنا, أعرف كل شيء عن البطاقات الائتمانية

Estou a trabalhar num aparelho, que lê o no de cartões de crédito em quiosques de estacionamento.
أعمل على هذا الجهاز الذي يقرأ أرقام البطاقات الائتمانية أمام المواقف

Se anda a perseguir clientes dos cartões de crédito, precisamos descobrir com quem é que ele falou.
ان كان يطارد زبائن البطاقات الائتمانية فيجب ان نعرف مع من تحدث

Extrapolámos o limite de vários cartões de crédito.
وصلنا الحد الأعلى لبطاقاتنا الائتمانية والمزيد من البطاقات الائتمانية.

Os cartões de crédito estão esgotados e as contas da farmácia por pagar.
البطاقات الائتمانية بلغت حدّها الأقصى، فواتير الصيدلية مُستحقة الدفع.

Nós roubamos dinheiro, roubamos cartões de crédito.
لقد سرقنا الأموال،لقد سرقنا البطاقات الائتمانية

Há uma dúzia de cartões de crédito, cartas de condução, passaportes com o seu nome.
ترى معي ... هنالك مجموعات عديدة من البطاقات الائتمانية رخص القيادة ...

Há uma série de sites onde se pode vender tudo, desde cartões de crédito falsos, a armas e drogas ilegais, e usam bitcoins para não serem apanhados.
هناك تلك المواقع حيث تستطيع... تستطيع بيع أي شيء، من البطاقات الائتمانية المزيفة للأسلحة غير النظامية والمخدرات.

O Jordan promete mudança, mas também aceita cartões de crédito.
"يعِد (جوردن) بالتغيير، ولكنّه يقبل البطاقات الائتمانية أيضاً"

O gerente vai dar-me uma lista de empregados e clientes, aqueles que usaram cartões de crédito na noite do homicídio.
يقوم المدير بإحضار لائحة الموظفين والزبائن، الذين استخدموا البطاقات الائتمانية ليلة مقتل (كاسيدي)

Vamos prendê-la por roubo de identidade, por pegar nas informações dos cartões de crédito dos clientes do Voulez Vous, e entregá-las ao Pablo.
قبضنا عليك بسبب سرقة الهويات، أخذ البطاقات الائتمانية من الزبائن في (فوليه فو)، و إعطائهم لـ(بابلو)

PD pode provar pelos cartões de crédito que o Ben frequenta a gasolineira onde ambas as vítimas foram mortas
قسم الشرطة باستطاعته إثبات بواسطة البطاقات الائتمانية أن (بنجامين) تردد على محطة الوقود حيث تم قتل كلا الضحيتين- بإمكاننا إثبات-