"البطاله" - Traduction Arabe en Portugais

• desemprego

Ótimo, alto nível de desemprego e injustiça social favorecem seguramente a instauração de uma ditadura.
ممتاز,ارتفاع معدل البطاله والظلم الاجتماعي بالتأكيد ذلك لصالح الدكتاتوريه

Tudo o que estou a dizer é que o desemprego, já não é só para especializados em psicologia.
أغلب ما أتحدث عنه هو البطاله فالأمر الأن ليسَ عن تخصصات الطب النفسي

O Nacional-Socialismo ganha o poder, num país torturado pelo desemprego, amargurado pela perda de território, desmoralizado pela fraqueza política.
القوميه الاشتراكيه سطع نجمها ...على كرسى السلطه .... فى بلاد تعانى من البطاله

Nos movimentados estaleiros de Tyneside, tal como nas minas, quem se lembrava do desemprego temia a paz.
كانت هناك حاله من الغليان تسود مجال صناعة السفن مماثله لتلك فى مجال المناجم العمال الذين تذكروا حالة البطاله واسعة النطاق كانوا يخشون ما سيأتى به السلام

Alto nível de desemprego e injustiça social.
ارتفاع معدل البطاله والظلم الأجتماعي

A taxa de desemprego tem de baixar!
ويقولون ان انخفاض نسبة البطاله

O Marshall ainda se estava a adaptar ao desemprego.
"مارشال" لازال يتأقلم مع البطاله عن العمل

E bem, o Marshall continuava a tentar adaptar-se ao desemprego.
ولكن , بقي "مارشال" يتأقلم مع البطاله

Outros países, onde o desemprego das massas persistia, observavam a Alemanha com inveja.
فى الدول الأخرى ...حيث أستمرت مشكله البطاله فى التزايد راقبت ( ألمانيا ) بكثير من الحسد...