"البطة" - Traduction Arabe en Portugais

• o pato
• Duck
• patinho
• patos
• do pato
• dos patinhos

Pintei o pato de azul porque nunca vi um pato azul, e, para ser franco, queria ver um pato azul.
رسمت البطة زرقاء ، لأنه لم يسبق لي أن رأيت بطة زرقاء وبصراحة أردت أن أرى بطة زرقاء

"o pato correu estrada abaixo, sem parar... até encontrar um lago."
جرت البطة إلى الطريق واستمرت في الجري حتى وجدت بركه

A Lenore encontrou o pato com o pescoço partido.
لينور , وجدت البطة الخاصة بها مكسورة العنق

Daffy Duck tem todas as meninas bonitas pelo beicinho.
دافي البطة يحصلعلى جميع الفتيات الجميلات

Provavelmente está na banheira com o patinho.
ستجدها في الأغلب مختبئة، في البانيو، مع البطة

São teus? Pode-se ter galinhas e patos como animais de estimação?
تركوك تحتفظ بالديك و البطة كحيوانات أليفة؟

E canto-lhe a canção do pato, não é, querida?
وأغنى لها أغنية البطة أليس كذلك يا عزيزتى؟

Você, talvez, o pato cavalheiro?
ربما انت يا سيدى, رجل البطة هل تتكرم وتساعدنى ؟

Seja como for, o pato está a usar a nossa casa de banho.
انه بخير البطة تستعمل حمامنا على اية حال

Liguei para saber como estão a galinha e o pato.
لكن، اسمعي، لقد اتصلت لأطمئن علي حال الفرخ و البطة

Liguei para saber como estão a galinha e o pato.
لكن ، اسمعي ، لقد اتصلت لأطمئن علي حال الفرخ و البطة.

"Um dia, o pato soltou-se e fugiu da miúda".
ولكن ذات يوم، أصبحت البطة طليقه وقامت بالهرب من الفتاه

A miúda abraça o pato, e então ele morre?
الفتاه قامت بعناق البطة وبعد ذلك تموت ؟

Segura o pato diante de ti, como se fosse o teu dito cujo, e põe a língua de fora, como se fosses lambê-lo...
أمسك البطة من الأمام. أخرج لسانك و كأنك تريد لعقها.

Desta vez tu podes ser o Sundance e eu o pato.
هذه المرة ستكون أنت ساندنس و أنا سأكون البطة

Ouviste aquilo. Daffy Duck ganhou uma medalha de bronze nos Jogos Olímpicos?
أسمعتَ أنَّ دافي البطة فاز بميدالية فضّية في الأولومبيات

Eu não vou para o Eloise, com um tipo louco, pulando na cama como se fosse o Daffy Duck.
أعرف بماذا تُفكّر أنا لن أذهب إلى إلويز مع صاحبٍ مجنون ... يتنطط على الفراش كأنه البطة دافي

- Sabes a causa da morte, Duck?
كنت حصلت على سبب البطة والموت؟

Num dia, passara de patinho feio a uma Donatella Versace.
وفي اليوم الذي كان قد ذهب من القبيح البطة إلى دوناتيلا فيرساتشي.

Calma, patinho. Alguns patos não aguentam com a água.
تمهلي أيتها البطة الصغيرة, البعض من البط لا يستطيع تحمل الماء.

Eu tenho histórias de fantasmas, adivinhas, lavar a louça e cozer a cabeça do pato de volta para o Sundance e arranjar o buraco do pato.
أنا علي قراءة قصص الأشباح و عمل تمثيليات و غسل الصحون و بعد ذلك تخييط رأس البطة من أجل ساندانس و اصلاح فتحتها

E já é uma sorte em não ser a gravata dos patinhos.
و عليك ان تكون سعيدا لأنها ليست ربطة عنق البطة