"البطل العظيم" - Traduction Arabe en Portugais

• grande herói
• de super-herói

Onde é que está esse grande herói que impedirá... que destruamos tudo o que consideram querido?
أين هذا البطل العظيم الذي سيمنعنا من القضاء على كل ما هو عزيز لديكم؟

O grande herói. Quero a minha chamada! Quando é que a vou ter?
البطل العظيم أريد مكالمتي، متى أنالها؟

tens de Ihe dizer quem era a sua mãe, e o grande herói que foi o Richard Cypher.
عليكِ أن تُخبريها،كيف كانت أمها و من كان البطل العظيم (ريتشارد سيفور).

Foste o grande herói.
نعم، كنت أنت البطل العظيم.

Podem oferecer-me 20 milhões para fazer de super-herói cego de vermelho.
استطيع الحصول على عرض 20 مليون دولار . لتصوير البطل العظيم الاعمى ذو الرداء الجلدى الاحمر

E no meu papel como Embaixador da Trincheira no vosso Mundo, quero aproveitar a oportunidade... para agradecer a este grande herói, um herói que quase sozinho, salvou a Terra do Mundo Bélico.
وبصفتى سفير الــ"ريتش" لعالمكم. أريد أن أنتهز هذه الفرصة لأشكر هذا البطل العظيم. البطل الذى حمى الأرض وحده بدون مساعدة من "مُحارب العالم",

O vosso grande herói, certo?
البطل العظيم ، أو ' ؟

Mesmo o grande herói Teseu não encontrou o caminho para fora do labirinto sem a ajuda da filha do Rei, Ariadne, que lhe deu um fio, uma pista, uma tábua de salvação.
حتّى البطل العظيم (ثيسيوس) لم يستطع إيجاد مخرجٍ من المتاهة.. لولا مُساعدة ابنه الملك (أريادني) التي زوّدته بخيط , بدليل..

O grande herói.
البطل العظيم

Um grande herói!
البطل العظيم!

- Bem, o rapaz foi espancado com o seu fato de super-herói na área de maior crime de DC.
لقت تم ضرب الصبي حتى اللب عندما كان يرتدي زي البطل العظيم الخاص به في أكثر المناطق إجراماً في العاصمة يا " بونس