"البطين الأيسر" - Traduction Arabe en Portugais

• ventrículo esquerdo

Receio que o miocárdio do ventrículo esquerdo ainda está em discinésia.
حسناً أخشى بأن البطين الأيسر من عضلة القلب ما زال ضعيفاً

Dano severo para o fígado, pâncreas, baço, oh, e há um grave dilaceramento do ventrículo esquerdo causado por uma costela contundida.
و هناك تمزق خطير إلى البطين الأيسر سبب من قبل ضلع مكدوم

Está a dizer que o ventrículo esquerdo dele estava enfraquecido devido à LVAD?
أنت تقول أن البطين الأيسر ضعف نتيجة قصور في مساعد القلب؟

- Ar no ventrículo esquerdo.
لا يوجد أيّ احتباس هوائي في البطين الأيسر

O ventrículo esquerdo mingua até 70% do seu tamanho normal.
لقد تقلص البطين الأيسر إلى 70% من حجمه الطبيعي

A segunda bala perfurou o ventrículo esquerdo.
الرصاصة الثانية اخترقت البطين الأيسر لها

O paciente apresenta espessamento da parede do ventrículo esquerdo, e desalinhamento das células musculares, ou desordem do miocárdio.
يظهر أمامنا أن جدار البطين الأيسر للمريض سميكًا، وورم واضح في الخلايا العضلية، أو تشويه في عضلات القلب.

Quando estava a reparar a parede abdominal, um coágulo de sangue formou-se no ventrículo esquerdo.
تشكّلت جلطة دموية في البطين الأيسر. أعتقدتُ أنها من المفترض أن تكون جراحه روتينيه،

Podem ver no meio aquele aparelho, aquela pequena estrutura, a contrair-se. Aquilo é o ventrículo esquerdo a enviar sangue através da válvula aórtica.
بإمكانكم رؤية الجهاز في المنتصف تلك البنية الصغيرة، تنبثق. هنا تشاهدون البطين الأيسر يدفع الدم عالياً باتجاه الصمام الأبهري

Má formação arteriovenosa no ventrículo esquerdo.
هذا تشوه وعائي مخيف في البطين الأيسر.

Atingido no ventrículo esquerdo.
تعرض لطلق ناري في البطين الأيسر

Encontra-se alojada no ventrículo esquerdo.
لقد قدمت في البطين الأيسر.

ventrículo esquerdo muito dilatado.
البطين الأيسر مصاب بشدة

Inchaço no ventrículo esquerdo.
تضخم البطين الأيسر

Mesmo por cima do ventrículo esquerdo.
.مباشرة فوق البطين الأيسر

Pode significar que o ventrículo esquerdo foi perfurado.
وهذا قد يعني كان ثقب في البطين الأيسر .

Há um golpe enorme no ventrículo esquerdo.
-هناك تمزق كبير في البطين الأيسر .