"البعد الرابع" - Traduction Arabe en Portugais

• quarta dimensão

Quando me refiro ao tempo, falo de uma quarta dimensão.
انا عندما اتحدث عن الوقت اننى اشير إلى البعد الرابع

A quarta dimensão é tão real e verdadeira como as outras três.
ان البعد الرابع حقيقى وصدق مثل الثلاثة الاخرين

Por que ignoramos a quarta dimensão? Por não podermos mover-nos nela.
لماذا نتجاهل البعد الرابع لأننا لا نَستطيعُ التَحَرُّك ضمنه.

- O tempo é a quarta dimensão.
كنت اعتقد انهم قد اعتبروا الزمن هو البعد الرابع

Uma destas anomalias, descoberta este ano, foi uma fenda na quarta dimensão.
تم اكتشاف واحدة من هذه الأعراض فى بداية هذه السنة الذى كان تصدعا فى البعد الرابع

Viajar no tempo significa viajar nesta quarta dimensão.
السفر في الزمن يعني السفر خلال هذا البعد الرابع

Viajar pela quarta dimensão nunca será uma tarefa fácil.
السفر من خلال البعد الرابع لن يكون كنزهة في الحديقة لكن اتضح أن هناك طريقة مباشره ومستغربه لنفعل ذلك

Imaginem, a quarta dimensão tem péssimo sinal de telemóvel.
حقاً، من يصدق البعد الرابع مكتب استقبال الهاتف المحمول ضعيفة

Focaliza a luz em um comprimento de onda específico que permite que a máquina para violar a quarta dimensão.
إنه يقوم بتركيز الضوء على طول موجي معين إنه يسمح للآلة بأن تخرق البعد الرابع

As equações que você usou para calcular a taxa de compressão subatômica necessário para violar a quarta dimensão foram... super complicado, mas eu acho que eu tenho todos eles inputted no computador.
المعادلة التي استخدمتها لحساب معدل الضغط الدون ذري الضروري لخرق البعد الرابع

Cavalheiros, tudo o que vos peço é que testemunhem a demonstração de movimento dentro da quarta dimensão.
ايها السادة انى اسأل الجميع ان يشاهدو عملية الحركة يشاهدو البعد الرابع...

- Estava a nadar com golfinhos... a murmurar números imaginários, à procura da quarta dimensão.
كنت أسبح مع الدلافين، وهي تهمس الأعداد العقدية... في بحث عن البعد الرابع.

A quarta dimensão sucumbirá sobre si.
سينهار البعد الرابع من تلقاء نفسة

- Tecnicamente, é a quarta dimensão.
-إنه البعد الرابع -قد يوافق بعض علماء الرياضيات

Ela vislumbrou a quarta dimensão. O tempo é uma ilusão.
لقد رأت البعد الرابع الوقت مجرد خدعة

através da quarta dimensão.
على أنه البعد الرابع

Estou apenas a falar em termos de quarta dimensão.
أعني باعتباره البعد الرابع

É como percecionamos a quarta dimensão.
إنه كيف نقيس البعد الرابع

Como a quarta dimensão.
البعد الرابع