| Para a maioria dos amigos foi Longe da vista, longe do coração. | Open Subtitles | بالنسبة لمعظم أصدقائي، البعيد عن العين بعيد عن القلب |
| Então, também queres que me vá embora. Longe da vista, longe do coração. | Open Subtitles | إذاً أنتِ أيضاً تريدين مني الرحيل، البعيد عن العين بعيد عن القلب |
| Longe da vista, longe do coração, certo? | Open Subtitles | البعيد عن العين بعيد عن البال أليس كذالك. |
| Longe da vista, longe do coração. | Open Subtitles | البعيد عن العين بعيد عن القلب |
| Longe da vista, longe do coração. | Open Subtitles | البعيد عن العين بعيد عن القلب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 