| É suposto isso fazer-me querer ficar ou fazer-me querer ir embora? | Open Subtitles | ماذا هل هذا سيجعلني أريد البقاء أو يفترض جعلي أرحل؟ |
| Que interessa eu dizer que podes ficar ou tu dizeres que eu posso ficar? | Open Subtitles | ما الفارق الذي سيشكله الأمر إذا أخبرتك أن بإمكانك البقاء أو إذا أخبرتني المثل؟ |
| Não é só ficar ou ir. | Open Subtitles | إنها لا تعني البقاء أو المغادرة |
| Podem ficar ou ir embora mas decidam agora! | Open Subtitles | ! يمكنكم البقاء أو الرحيل , لكن قرروا الآن |
| A natureza está cheia de criaturas que tentam matar algo para Sobreviver ou que tentam evitar ser mortas por algo que precisa delas para sobreviver. | Open Subtitles | الطبيعة مأهولة بمخلوقات إما تحاول قتل شيء يريد البقاء, أو تحاول تجنب القتل, من شيء يحتاجها للبقاء. |
| Houve uma escolha, e eu poderia ficar ou fugir, e eu escolhi ser mãe. | Open Subtitles | كان عندي إختيار ، و كان بمقدوي البقاء أو الرحيل و أنا إخترت ... .. |
| Podes ficar ou sair. | Open Subtitles | يمكنك البقاء أو الرحيل |
| ficar ou ir? O que vai ser? | Open Subtitles | اختر ما بين البقاء أو الرحيل |
| Eles escolhem se querem ficar ou partir. | Open Subtitles | إنه خيارهم البقاء أو الرحيل |
| E você pode ficar ou ir embora. | Open Subtitles | و يمكنك البقاء أو الرحيل |
| Sobreviver ou morrer. | Open Subtitles | البقاء أو الهلاك |
| Sobreviver ou morrer. | Open Subtitles | إما البقاء أو الهلاك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 