Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"البقاء حيث أنت" - Traduction Arabe en Portugais
-
Fica onde estás
-
Fiquem onde estão
| Fica onde estás. | Open Subtitles | البقاء حيث أنت. التزام الهدوء. |
| Fica onde estás. | Open Subtitles | البقاء حيث أنت. |
| - Fica onde estás. | Open Subtitles | - البقاء حيث أنت. |
| Estão todos presos aí mesmo, e Fiquem onde estão. | Open Subtitles | لا! لا نفعل ذلك! البقاء حيث أنت. |
| Fiquem onde estão! | Open Subtitles | البقاء حيث أنت! |
| Thomas, Fica onde estás. | Open Subtitles | (توماس)، أريد منك البقاء حيث أنت. |
| - Fiquem onde estão. | Open Subtitles | - الجميع البقاء حيث أنت! |