| -Não. Podem ficar o tempo que quiserem. Ponha na minha conta. | Open Subtitles | يمكنكم البقاء قدر ما تشاؤون ضع ما يطلبونه على فاتورتي |
| Podes ficar o tempo que quiseres, pelo menos até eles me expulsarem. | Open Subtitles | يمكنكِ البقاء قدر ما تشائين يمكنك البقاء إلى أي وقت تريدين.. على الأقل حتى يقومون بطردي |
| E daí? Assim, poderias ficar o tempo que quisesses. | Open Subtitles | عندئذ تتمكنين من البقاء قدر ما تريدين |
| Podes ficar o tempo que quiseres. | Open Subtitles | اسمعي، يمكنك البقاء قدر ما تشائين. |
| Carla, boa. Podias dizer ao Hector que ele pode ficar o tempo que quiser? | Open Subtitles | (كارلا)، جيد، هل تخبرين (هيكتور) يمكنه البقاء قدر ما يشاء؟ |
| Pode ficar o tempo que quiser. | Open Subtitles | يمكنكِ البقاء قدر ما تشائين |
| Mas podes ficar o tempo que quiseres. | Open Subtitles | لكن يمكنك البقاء قدر ما شئت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 