"البقاء لوحدي" - Traduction Arabe en Portugais

    • estar sozinha
        
    • ficar sozinho
        
    • de ficar sozinha
        
    Piper, queria mesmo estar sozinha agora. Open Subtitles بايبر، إنني فعلاً أريد البقاء لوحدي الآن
    Não preciso de nenhuma consulta. Só preciso de estar sozinha. Open Subtitles لا أريد اي استشارات أريد البقاء لوحدي فحسب
    Era o único sítio onde podia estar sozinha. Open Subtitles كان المكان الوحيد يمكنني البقاء لوحدي فيه
    Pode ir, agora quero ficar sozinho. Open Subtitles اذهب من فضلك، أريد البقاء لوحدي
    Não me deixem aqui. Não quero ficar sozinho. Open Subtitles -لا تتركوني هنا لا احتمل البقاء لوحدي
    Agora se não te importas, e com toda a licença, gostava de ficar sozinha. Open Subtitles الأن إدا كنت لا تمانعي و مع كل شرف اللدي أكنه لك أريد البقاء لوحدي
    Sabes que não gosto de ficar sozinha. Open Subtitles تعرفين أنني لا أستطيع البقاء لوحدي
    Não estou a evitar falar contigo. Eu só... Só preciso de estar sozinha. Open Subtitles أنا لا أتجنّب التحدّث معك إنّما أريد البقاء لوحدي
    De me habituar a estar sozinha. Open Subtitles . فقط أتعود على البقاء لوحدي
    E pedi para estar sozinha, papá. Open Subtitles وقد طلبت البقاء لوحدي يا أبي
    Por favor, preferia estar sozinha. Open Subtitles -رجاءً، أفضّل البقاء لوحدي
    Por favor, preferia estar sozinha. Open Subtitles -رجاءً، أفضّل البقاء لوحدي
    Não, eu não tenho. Gosto de ficar sozinho. Open Subtitles لا، أفضلُ البقاء لوحدي
    Eu gostava de ficar sozinha. Open Subtitles اريد البقاء لوحدي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus