"البقاء هادئة" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar calma

Comecei a ter cólicas e tentei ficar calma, e dizer as coisas que sempre diz, mas não funcionou.
لقد بدأت التشنجات وحاولت البقاء هادئة وأخبرت نفسي كل الأشياء التي تقولها دائماً لكنها لم تعمل

- Estou a tentar ficar calma.
أنا أحاول البقاء هادئة

Tente ficar calma.
حاولي البقاء هادئة

Tenta ficar calma.
حاولي فقط البقاء هادئة.

Tenta ficar calma.
حاولي البقاء هادئة

mas tente ficar calma.
حاولي البقاء هادئة.

- Olha, Eve, tenta ficar calma.
أنظري (إيف)، حاولي البقاء هادئة.