"البقاء هنا للأبد" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar aqui para sempre
• ficar aí para sempre

Espero usá-las, um dia. Não quero ficar aqui para sempre.
آمل أن أستخدمها يوم ما لا أريد البقاء هنا للأبد

Você não pode ficar aqui para sempre, sabe...
لا يمكنك البقاء هنا للأبد , تعلم ذلك

Claro que eu podia ficar aqui para sempre.
بالطبع، يمكنني البقاء هنا للأبد

Não podes ficar aí para sempre.
لا تستطيع البقاء هنا للأبد!

Não podes ficar aí para sempre.
-لايمكنك البقاء هنا للأبد

Podíamos ficar aqui para sempre atraídos pelo encanto de Saturno.
..يمكننا البقاء هنا للأبد ..نحدق في جمال (زحل) الاخاذ

Pensei que poderia ficar aqui para sempre.
لقد اعتقدت انه بإمكاني البقاء هنا للأبد

Só que não podem ficar aqui para sempre.
لكن ليس بوسعهما البقاء هنا للأبد

Agora quero ficar aqui para sempre.
أما الآن أريد البقاء هنا للأبد.

Não podemos ficar aqui para sempre.
نحن لا نستطيع البقاء هنا للأبد

Oxalá pudéssemos ficar aqui para sempre.
أتمنى لو يمكننا البقاء هنا للأبد

Podia ficar aqui para sempre.
يمكنني البقاء هنا للأبد

Tenho de ficar aqui para sempre?
أيُفترض بي البقاء هنا للأبد ؟

Não podemos ficar aqui para sempre.
لا يمكننا البقاء هنا للأبد

Não posso ficar aqui para sempre.
لا أستطيع البقاء هنا للأبد

Gally... sabes que não podemos ficar aqui para sempre, certo?
(غالي) أنت تعلم أنه لا يمكننا البقاء هنا للأبد أليس كذلك؟

Não podemos ficar aqui para sempre.
لا نستطيع البقاء هنا للأبد .