"البقايا التي" - Traduction Arabe en Portugais

• os restos que
• os restos mortais

Não e não sei se haverá com os restos que eles têm para trabalhar.
كلا ولا أعرف كيف ستوجد واحدة مع البقايا التي عليهم العمل عليها.

Pensei que poderíamos identificar os restos que a Cheri Byrd usou no vestido de casamento.
ظنتت أننا قد نتمكن من تحديد هوية البقايا التي ألبستها (تشيري) فستان الزفاف

- São os restos que o Hodgins tirou dos dentes da vítima.
- هذه البقايا التي - إستخرجها (هودجينز) من أسنان الضحية

De todos os casos em que os restos mortais foram encontrados, a descoberta de ontem foi única.
من بين كل القضايا البقايا التي وجدت البارحة كانت فريدة

os restos mortais descobertos há 10 anos, foram neste mesmo mês, certo?
البقايا التي وجدت منذ 10 سنوات ايضا في نفس الشهر اليس كذلك؟

Estamos muito orgulhosos de anunciar que, graças ao trabalho da equipa do Jeffersonian, os restos mortais encontrados no Amalia Rose foram comparados com os nomes no manifesto.
نحن فخورون بإعلان أنّه بفضل الجهود المضنية "لموظّفي معهد "جيفرسون "البقايا التي وجدت على متن "إيميليا روز تمّ مطابقتها بالأسماء الموجودة بالوثائق

Estes são os restos mortais para os quais Pelant me conduziu há meses.
هذه هي البقايا التي قادني إليها (بيلانت) قبل أشهر.

Numa história exclusiva, a Polícia identificou os restos mortais encontrados por caminhantes perto de Victor Falls no mês passado como sendo de William Kern, um professor de Bioquímica na Universidade de Washington.
في حدث حصري، الشرطة تعرفت على البقايا التي وجدت من قبل المتجولين قرب شلالات فيكتور الشهر الماضي على أنها بقايا(ويليام كيرن)، بروفيسور الكيمياء الحيوية