"البقعة التي" - Traduction Arabe en Portugais

• sitio que
• local que
• lugar onde
• local onde

É um sitio que os miúdos usam no bosque.
البقعة التي يستخدمها الأطفال لتبادل القبلات في الغابة

Disseram-me que é o mesmo sitio que a equipa da SWAT entrou da última vez.
قيل لي بأنّها نفس البقعة التي دخل منها فريق العمليات الخاصة قبلاً

E pai, tenho a certeza que vou encontrar água... no local que escolhi.
وأبىّ، أنا متأكّد من استخراج الماء في البقعة التي حددتها

Conheço o local que ela está a falar.
أعرف البقعة التي تتحدثين عنها

O exacto lugar onde o Tecnódrome deixou a nossa dimensão!
و بالتحديد حيث البقعة التي غادرت منها التكنودروم بعدنا

Naquele lugar onde costumávamos colocar as colmeias.
في تلك البقعة التي ..اعتدنا استبدال خلايا النحل فيها

- Estar com Clarence Parker no local onde mataram o filho dele e assinar a Lei Brandon.
لاقف مع كليرانس باركر في البقعة التي أردوا فيها ابنه واقع فيها مشروع براندون الى قانون

Mas o preciso local onde tu estás é o local mais feliz de todos.
لكن البقعة التي تقفين عليها، هي أسعد البقاع.

É este o local que o Jerry Friddle descreveu...
هذه البقعة التي وصفها (جيري فريدل)..

Este é o lugar onde vamos ficar.
هذه هي البقعة التي سنذهب اليها لنحفر بالأرض

Este é precisamente o lugar, onde o Stanley Sombrio vem recolher as cabeças para a sua sopa macabra.
هذه ذات البقعة التي يحصد منها (ستانلي) المظلم الرؤوس لطهو حساء الحزن

Havia impressões parciais mesmo acima do local onde a mão esquerda do Levi foi partida.
عُثِر على جزء منها على الغطاء مباشرة في البقعة التي كُسرت فيها يد(ليفاي)اليُسرى

Que tal poupares-nos o trabalho, Walt, e indicares-nos o local onde enterraste o dinheiro?
"ماذا لو وفرت علينا يوم عمل، (والت) وأشرت على البقعة التي دفنت بها المال"