"البقعة الحمراء" - Traduction Arabe en Portugais

• o Borrão Vermelho
• vermelho e
• Mancha Vermelha
• ponto vermelho
• do Borrão Vermelho

Ele pode salvar uma cidade inteira num piscar de olhos, mas quando se trata de mulheres, o Borrão Vermelho e Azul... ainda conduz com o pé no travão.
يستطيع إنقاذ المدينة في طرفة عين، لكن حين يتعلّق الأمر بالنساء، لا يحسن البقعة الحمراء والزرقاء القيادة.

Até faz desejar que o Borrão Vermelho e Azul não estivesse de braços cruzados.
هذا يجعلك تتمنى عدم قيام البقعة الحمراء والزرقاء يقوم بواجبه على أكمل وجه.

Se o Borrão Vermelho e Azul ligar, eu transfiro para ti.
سأحرص على تمرير المكالمة عند اتصال البقعة الحمراء والزرقاء.

Eu quero ser a voz do Borrão vermelho e Azul.
أريد أن أكون الناطقة الرسمية باسم البقعة الحمراء والزرقاء.

Como exemplo, temos a grande Mancha Vermelha de Júpiter, as formações de nuvens e as partículas de poeira interestelar.
أمثلة على هذا تتضمن البقعة الحمراء في المشتري، تشكيلات من الغيوم وذرات الغبار الكونية.

Agora vêem aquela Mancha Vermelha sobre a piscina da Tesla?
الآن ترى البقعة الحمراء فوق حوض تيسلا للسباحة

Nuvenzinhas movendo-se, arrastadas pelo ponto vermelho, que depois as cuspia.
سحب صغيرة تتحرّك بإستمرار تنجذب الى البقعة الحمراء ثمّ تبصقهم الى الخارج مرة اخرى

Sou o Borrão Vermelho e Azul. Tinhas razão.
أنا البقعة الحمراء والزرقاء، كنتَ محقّاً.

Eu sei, Chloe, mas quando o Borrão Vermelho e Azul fez a primeira página, as pessoas aceitaram-no.
أعلم يا (كلوي)، لكن حين ظهرت البقعة الحمراء والزرقاء على الصفحة الأولى، تقبّل الناس ذلك.

Ao contrário de ti, alguns de nós ainda não tiveram o seu encontro pessoal com o Borrão Vermelho e Azul.
مهلاً! عكسكَ، لم نحظ جميعناً ببعض الشهرة بفضل البقعة الحمراء والزرقاء.

E se a Stiletto me puder ajudar a arranjar um encontro com o Borrão Vermelho e Azul?
ماذا لو ساعدتني "خِنجر" في الحصول على لقاء صحفيّ مع البقعة الحمراء والزرقاء؟

Foi o Borrão Vermelho e azul, não foi?
البقعة الحمراء والزرقاء، صحيح؟

Pensava que tinhas desistido dos cruzados mascarados depois do Borrão vermelho e Azul ter ignorado a tua carta aberta a implorar uma entrevista.
ظننتُ أنّك تخلّيتِ عن تلك الحملة بعد تجاهل البقعة الحمراء والزرقاء لطلبك المفتوح للقاء صحفي.

Urna característica distinta da atmosfera de Júpiter é a "Grande Mancha Vermelha", um turbilhão gigante com uma posição fixa.
ميزة خارجية مميزة جدا لكوكب المشتري هي البقعة الحمراء الكبري زوبعة ضخمة مع موضع ثابت

E sabes alguma coisa acerca disto? Vês a Mancha Vermelha ali?
انظر هل ترى هذهِ البقعة الحمراء هنا ؟

Só o ponto vermelho é três vezes maior que a Terra.
وانّ البقعة الحمراء لوحدها ثلاثـة أضعـاف حـجـم أرض