Só tenho 10 dólares mas talvez possa trazer o resto no próximo mês. | Open Subtitles | لا أريد الحصول سوى على 10 دولارات لكن يمكنني أن أجلب البقية في الشهر القادم, ربما |
Guardaremos o resto no seu "abrigo", no caso de ainda haver alguns mercenários vivos, quando chegarmos à superfície. | Open Subtitles | ويمكننا تخزين البقية في ملجئكَ ذاك في حال تبقّى بعض المرتزقة عند وصولنا للسطح |
Vamos, rapazes, o resto no camião. | Open Subtitles | هيا يا رجال، البقية في الشاحنة. |
Enquanto o resto de Natesville se adapta ao visitantes, | Open Subtitles | ولكنني لم أتضاجع مع هجين لحصان وإمرأة بينما البقية في ناشفيل يتكيفوا مع الضيوف الأجانب |
Mas apenas metade do pedido chegou ao Seahawk. O resto está a caminho de Pulau Tekong. | Open Subtitles | فقط النصف الذي وصل إلى السفينة البقية في طريقها الى بولاو |
Posso assistir o resto no estrangeiro. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أراقب البقية في الخارج. |
Quero que beba o resto de um só gole. | Open Subtitles | أريدك أن تشرب البقية في دفعة واحدة . |
Faz o resto de manhã. | Open Subtitles | اكمل البقية في الصباح |
O resto está a caminho da sua carroça. | Open Subtitles | البقية في طريقهم إلى عربتك |