"البكاء و" - Traduction Arabe en Portugais

• chorar e
• choro e

E, pela Nossa Senhora, a lindinha parou de chorar e disse: "Sim."
أيتها المربية فى أجازتى و البائسة الصغيرة كفت عن البكاء و قالت :

Começou a chorar e quis parar na estação de serviço.
و قد بدأن في البكاء و رغبت بالتوقف عند محطة البنزين

Olha... se parares de chorar e te comportares... podemos comer gelado, está bem?
انظرى ، اذا توقفتى عن البكاء و احسنتى التصرف نستطيع الحصول على ايس كريم ، حسنا ؟

Tens de parar de chorar e começar a responder às minhas perguntas.
يجب أن تتوقفي عن البكاء و تبدأِ الإجابة علي أسئلتي

Depois de uma noite de choro e mais abraços que gostaria de admitir, descobrimos algo inesperado.
... بعد ليلة كاملة من البكاء و عناق كثير لا أود أن أعترف به اكتشفنا شيئاً غير متوقع

Eu ouvia-o na cave, a chorar e a praguejar a noite inteira.
وكنت أسمع له في الطابق السفلي ، البكاء و شتم كل ليلة .

Ela estava a chorar e parecia muito chateada. Essa aluna tem um nome? Tenho a certeza que sim, mas não sei qual é.
كانت منهمكة في البكاء و بدت مستاءة للغاية - هل لهذهِ الطالبة أسم؟

Pára de chorar e endireita-te de vez.
توقف عن البكاء و قم بالعودة إلى الركب

Pare de chorar e responda.
توقفى عن البكاء و أجيبينى

Estou farta de chorar e de ter medo.
تعبت من البكاء و الخوف

Pára de chorar e diz-lhe.
فقط توقفى عن البكاء و قولى له

Desculpem, pessoal. Não queria chorar e assustar-vos.
آسفة، يارفاق، لم أقصد البكاء و...

Depois de uma noite inteira de choro e mais abraços do que gostaria de admitir, descobrimos algo inesperado.
... بعد ليلة كاملة من البكاء و عناق كثير لا أود أن أعترف به اكتشفنا شيئاً غير متوقع