"البكتيري" - Traduction Arabe en Portugais

• bacteriana
• bactérias

mas, no terceiro mês. descobri alguma conversa bacteriana na amostra dela.
ولكن في الشهر الثالث، اكتشفت بعض اللغو البكتيري في عيناتها.

Inicie-lhe os antibióticos de largo espectro, para uma possível meningite bacteriana.
دون أن أعرف؟ ابدأوا بإعطائه مضادات حيوية لالتهاب السحايا البكتيري

Mas se os danos se estendem para além da dentina, a invasão bacteriana vai avançando provocando uma dor terrível quando os nervos são atingidos.
ولكن إذا امتد الضرر إلى ما وراء العاج، يتقدَّم الغزو البكتيري مسببًا آلاما مبرحة عندما تصبح الأعصاب مكشوفة.

Os masseters podem exercer uma força de 120 kg por cm. E nem sequer lhe falo em bactérias.
عضلات فم الإنسان تضغط بقوة 600 باوند للإنش الواحد، ناهيك عن التلوث البكتيري

Mas sabemos, a partir de fósseis nas rochas, que houve bactérias a evoluir na Terra durante esse período de formação.
لكننا نعرف من الحفريات الموجودة بالصخور كيف حدث التطور البكتيري على الأرض في تلك الحِقبة التكوينية

E aparece o pneumococo ou outra bactéria, o estreptococo e elas apanham uma pneumonia bacteriana.
و بعدها تأتي النوموكوكس، و غيرها من الباكتيريا ، الستريبتوكوكس، و هكذا يصابون بالإلتهاي الرئوي البكتيري.

Apresenta um tipo agressivo de meningite bacteriana.
فحص الفقرات القطنية أظهر نوعاً خبيثاً من التهاب السحايا البكتيري

Senhoras e senhores, temos um passageiro com meningite bacteriana confirmada.
سيداتي سادتي لدينا حالة مؤكدة بأن راكباً مصاباً بإلتهاب السحايا البكتيري

Foi uma maravilhosa porta de entrada para uma infecção bacteriana.
بالتأكيد كانت هذه حصيرة من التعفن البكتيري

É o sintoma de uma infestação bacteriana.
تلك علامة على الإجتياح البكتيري جيد ، د.

A haemophilus influenzae, por exemplo, causa meningite bacteriana.
الإنفلونزا المستدمية، كمثال تسبب التهاب السحايا البكتيري

A celulose bacteriana já está a ser usada para cicatrizar feridas, e, possivelmente, no futuro, para vasos sanguíneos biocompatíveis, possivelmente mesmo a substituição de tecido ósseo.
السليلوز البكتيري يستخدم في الواققع في شفاء الجروح، وربما في المستقبل في أوعية دموية متوافقة حيويا، ربما تعويض النسيج العظمي حتى.

Ou rebentam a membrana bacteriana, ou fazem com que as bactérias não consigam reproduzir o seu ADN.
عن طريق فقع الغشاء البكتيري مما يمنع تكاثرال "دي ان ايه" في البكتيريا

Agora o Mickey! Saiu-lhe meningite bacteriana.
حصل ميكي على إلتهاب السحايا البكتيري.

Receitem antibióticos de largo espectro de acção caso seja meningite bacteriana e um antiviral caso seja encefalite com herpes.
دون أن أعرف؟ ابدأوا بإعطائه مضادات حيوية لالتهاب السحايا البكتيري و مضاد للفيروسات في حالة إن حالفنا الحظ و كان التهاب الدماغ

Era meningite bacteriana.
لقد كان التهاب السحايا البكتيري

Depois de um custo inicial de 60 dólares para comprar as bactérias, que nunca mais teremos de voltar a pagar, um metro cúbico de areia bacteriológica custaria cerca de 11 dólares.
وبعد سعر مبدئي وهو 60 دولار من أجل شراء البكتيريا وهو السعر الذي لن تضطر لدفعه مجددا فسيكلف المتر المكعب من التراب البكتيري حوالي 11 دولار

É uma espécie de mistura de bactérias, se preferir.
إنها كالخليط البكتيري