"البلاد بطريقة" - Traduction Arabe en Portugais

• no país

Entendo por que entrou no país, ilegalmente, há um ano.
اتفهم لماذا دخلتى البلاد بطريقة غير شرعية منذ عام

Tu entraste ilegalmente no país, pelo que o Governo Americano pretende deportar-te.
لقد دخلت البلاد بطريقة غير شرعية لذا الحكومة الأمريكية تنوي ترحيلك

Consta que estará ilegalmente no país e presume-se que esteja armado e que seja extremamente perigoso.
قد يكون دخل البلاد بطريقة غير شرعيّة. ويجب مراعاة أنـّه مسلـّح وخطير للغاية.

Portanto, há mais seis por aí, todos entrados no país ilegalmente.
لهذا ، هناك ست من تلك الحاويات في الخارج جميعها دخلت البلاد بطريقة غير شرعية

Disseram que estás no país ilegalmente.
قالوا انت دخلت البلاد بطريقة غير مشروعة

O tribunal estabeleceu que até os estrangeiros, neste caso, imigrantes chineses, não podiam ser detidos para responder por um crime sem um julgamento justo, incluindo qualquer estrangeiro que entrasse ilegalmente no país.
قضت المحكمة بخصوص الأجانب في تلك القضيّة المهاجرون الصينيّون لا يمكن احتجازهم لجرم ما دون اتباع الإجراءات القانونيّة بما فيهم كلّ من دخل البلاد بطريقة غير قانونيّة