"البلاد منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• país há
• país desde

Só chegaram ao nosso país há dois meses, por isso, que se lixe, deixa-os ter um bom Natal.
لقد جاؤوا إلى البلاد منذ شهرين وحسب لذا .. دعهم يمضون عيد ميلاد جميل

Senhora, ele está no país há vários dias.
يا سيدتي, لقد أتى إلى هذه البلاد منذ أيام قليلة

Há o Jovan Myovic. Entrou no país há dois dias.
هناك "جيوفان ميوفتش" ، دخل البلاد منذ يومين

Eles têm sido a família de maior elite neste país desde que foi fundado.
أنهم كانوا العائلة الأكثر نخبة في هذه البلاد منذ هي أسست

O Marcos é agente da RIK, espiava o nosso país desde que o seu marido morreu.
(ماركوس) كان عميلاً للجمهورية الإسلامية ويتجسس على هذه البلاد منذ وفاة زوجكِ لدينا إثباتاً على ذلك

A minha família, está neste país há mais de 200 anos.
لقد عاشت عائلتي في هذه البلاد... منذ مايزيد عن المئتين سنة.

O tipo não vai para fora do país há anos.
لم يغادر الرجل البلاد منذ أعوام

Danny... A nossa família está neste país há cinco gerações.
(داني)، عائلتنا في هذه البلاد منذ خمسة أجيال

Vim a este país... há apenas seis anos... e o Grupo Hudson concretizou o meu sonho.
اتيت الى هذه البلاد منذ 6 سنوات ومجموعة (هادسون) اعطتني حلمي