"البلبل" - Traduction Arabe en Portugais

• rouxinol
• rouxinois

Pássaro ou quadrúpede, vamos fazê-lo cantar como um rouxinol.
سواء كان طائراً أم وحشاً ، قريباً سوف نجعله يغنى مثل البلبل

Foi o rouxinol e não a cotovia, que vos gritou ao ouvido.
لقد كان البلبل و ليس طائر القبرة الذى ثقب جوف أذنك الخائف

Foi a cotovia, o arauto da manhã, não o rouxinol.
لقد كان طائر القبرة لقد كان نذير الصباح و ليس البلبل

rouxinol é o melhor professor do reino , mas ele está sempre mal-humorado,
البلبل معروف بأنه أفضل مدرس غناء في المملكة ولكنه طائر عجوز ولئيم

*Venham aos vossos sentidos, Amantes rouxinois
"عدْ إلى رشدك أيُّها البلبل المجروح" "عدْ إلى رشدك أيُّها البلبل المجروح"

Acreditai, meu amor, foi o rouxinol.
صدقينى يا حبيبى لقد كان البلبل

O ingrediente principal é fezes de rouxinol.
المكون الأساسي هو فضلات البلبل

*Ó coração de rouxinol, Ó pássaro ferido
"ابتعد عن الزهرة، ابتعد عنها" "أيها البلبل المجروح"

- Nós daremos-lhe uma audição... ela canta como um passarinho, um rouxinol.
إنها تغني مثل البلبل

*Ó coração de rouxinol, Ó pássaro ferido
"أيها المجروح.. أيها البلبل المجروح"

*Encontrou um lar nos sonhos do rouxinol
"تسلل الصقر إلى أحلام أنثى البلبل"

"Adieu, rouxinol.
" وداعا ايها البلبل "

Delhi aprovou a "Operação rouxinol".
وافقت (دلهي) على عملية "البلبل"

Deixe o "rouxinol" começar a cantar.
ليبدأ "البلبل" بالغناء

*Ó coração de rouxinol
"أيها البلبل المجروح"

*Ó coração de rouxinol, Ó pássaro ferido
"أيـا قلب البلبل المجروح"

*Enviou-as ao rouxinol em questão.
"ثم أطلق أنثى البلبل"

*Venham aos vossos sentidos, Amantes rouxinois
"عدْ إلى رشدك أيُّها البلبل المجروح"