"البلجيكى" - Traduction Arabe en Portugais

• belga
• belgas

O pequeno belga não para de falar de si.
ان هذا العجوز البلجيكى لايتوقف عن الحديث عنك

O belga do beliche de cima ronca.
البلجيكى فى المقصوره العليا يشخر بإستمرار

Mas para o ajudar a recuperar, ofereço-vos o jantar no meu bistro belga preferido.
ولكن, لمساعدتك فى تعويض خسارتك, سوف أدعوك الى مطعمى البلجيكى المفضل فى الزاوية,

Se ao menos pudesse encontrar a pista do belga.
فقط لو كنت استطيع ان اجد اثر هذا البلجيكى حتما كنت عدت الى عملى

Eles têm a mais incrível, enorme, deliciosa, suculenta... montanha de waffles belgas com calda...
لديهم أكبر و أسمك و ألذ عصير مُدهش... . مُغطى بالكثير من البسكوت البلجيكى ومعصور في...

Bom, é um banco belga.
البنك البلجيكى لقد اشتاق الى بلدة هذا البلجيكى

Agora imagina se digo que é o belga incorrecto.
هل تعتقد ان جيلبير سيعيدها اذا علم انى سلمتة البلجيكى الخطا

O belga e o colombiano juntos, imagina?
تخيل الصيد الذى سنحصل علية البلجيكى والكولومبى

Tudo estava bem, até que lá chegou o pequeno belga.
وهكذا حتى جاء على حياتهم البلجيكى الصغير

É melhor você ir dormir um pouco antes que o cavalheiro belga volte a seu camarote.
يستحسن أن تذهب لتنال قسطا من النوم قبل أن يعود السيد البلجيكى ... إلى مقصورتك

Por várias vezes, desde o caso Abercrombie, você ajudou a Polícia belga, e o meu país está-lhe muito grato.
لعدة قضايا ,منذ قضية ابيكرومبى ... فقد ساعدت البوليس البلجيكى , ولذا بلدى ممتنة جدا لك.

Culpa antes o nosso amigo belga, que a convenceu a alterar o testamento.
-هذا البلجيكى القصير هو سبب مانعانيه -هو من اغراها بتغيير الوصية ,ولذا قتلها احد

O filósofo belga Georges Tabernaud disse-me uma vez:
الفيلسوف البلجيكى جورج قال لى مرة : .

Comissário, já tenho o belga.
سيدى . لقد وجدت البلجيكى

Tens da belga?
لديكى النوع البلجيكى ؟

Tínhamos avançado ao som dos vivas dos belgas e, poucos dias depois, passámos por multidões de rostos pálidos, terrivelmente desanimados.
لقد تقدمنا وقتها متلقين التهانى من الشعب البلجيكى المحتشد فى الطرقات ...وبعد بضعة أيام تراجعنا من حيث أتينا مارين بنفس الحشود التى استقبلتنا...