"البلجيكيه" - Traduction Arabe en Portugais

• Belgas
• Bélgica
• belga

50 mil doláres? Vou doar este cheque a Biblias para os Belgas.
يا رباه , 50 ألف دولار أنا أتبرع بهذ الشيك الى كل ناصرى الأناجيل البلجيكيه

E duas batatas Belgas com Maionese Pepper Jack.
واثنان من البطاطس البلجيكيه مع فلفل جاك مايو

Poirot terá um Natal tranquilo, com o meu rádio, um livro e uma caixa de chocolates Belgas.
بالنسبه الى (بوارو) سيكون عيد هادئ مع مذياعى وربما كتاب وبعض الشيكولاته البلجيكيه

Em Dezembro, decidiu-se que quando começassem os confrontos, as tropas deixariam os abrigos e avançariam para a Bélgica.
...فى ديسمبر تقرر أنه عندما تبدأ المعارك فأن على القوات مغادرة مواقعها الدفاعيه المتحصنه داخلها فى عمق الحدود البلجيكيه

A nomeação de Weygand tinha suscitado um certo otimismo nos franceses, mas depressa esmoreceu, quando o contra-ataque falhou e se soube em Paris, em 28 de Maio, que a Bélgica tinha capitulado.
كانت مهمة ( فيجان ) أعطاء الفرنسيين بارقة أمل قريباً سيفشل ...حينما يفشل هجومه المضاد و فى ( باريس ) و الثامن و العشرون من مايو وصلت أنباء رفع العلم النازى على الأراضى البلجيكيه

Os ingleses escavavam na fronteira belga.
قامت القوات الأنجليزيه بحفر الخنادق على طول الحدود البلجيكيه

Além disso, prolongar a Linha para além da fronteira belga sairia caro e faria com que os Belgas pensassem que, em caso de guerra, a França os abandonaria.
بالأضافه إلى أن فكره مد ( خط ماجينو ) على طول الحدود البلجيكيه لا تعنى فقط التكلفه العاليه لكنها ستعنى للبلجيكيين أنه أذا ما بدأت الحرب فأن ( فرنسا ) ستترك ( بلجيكا ) لمصيرها المحتوم

Também levava tanto por um " Banho belga", como por um " Pequeno-almoço Português".
وكان سعره نفس سعرالباخرة البلجيكيه... . مثل الفطور البرتغالي.

Gosto deste, do gabinete belga. Encontrámo-nos aqui numa rotunda, porque a rotunda representava o movimento social, sem líderes, que caracteriza as transformações sociais, por oposição ao controlo vindo de cima, dos cruzamentos com semáforos a vermelho.
أنا أحب هذا المكتب من المكاتب الميدانيه البلجيكيه ، حيث التقينا في الدوران ، بالتحديد لأن الدوار يرمز إلي الحركة الاجتماعية التى بدون قيادة محددة التي تُشير إلي كثير من التحول الاجتماعي ، خلافا للتحكم من أعلى إلى أسفل لإشارات المرور الحمراء عند التقاطعات .