"البلدة بأكملها" - Traduction Arabe en Portugais

• A cidade inteira
• A cidade toda
• Toda cidade
• Toda a cidade
• vila inteira

A cidade inteira, incluindo aquele xerife inútil, quer dar cabo de ti.
البلدة بأكملها بما فيها مدير الشرطة الشرير يريدون قتلك

A cidade inteira cheira a gasolina.
إن هذا البلدة بأكملها مليئة برائحة الغاز

Ela tem um, sobre A cidade inteira, e está cheio de coscuvilhices.
صفحتها، إنها تملك صفحة شخصية تتحدث عن البلدة بأكملها وهي ممتلئة بالنميمة

A cidade toda ouviu histórias sobre seres um tipo rijo.
البلدة بأكملها تسمع هذه القصص عن أنك كنت قوياً

E um sítio onde A cidade toda não esteja sempre a tropeçar em nós.
و مكان لا تجدنا البلدة بأكملها و نحن نعمل

A sua família era honrada. Toda cidade espera, e você não pode...
حظيت عائلتك بإحترام كبير البلدة بأكملها في الإنتظار

Assim tem cravada esse espinho. Quer vingar-se de Toda a cidade.
إذن، فهذا ما يُزعجكِ للغاية أنتِ تريدين الإنتقام من البلدة بأكملها

Eu posso perdê-los. Eu posso perder a vila inteira.
و قدْ أفقدهم و ربّما أفقد البلدة بأكملها

Credo, mãe. A cidade inteira tentava seduzir-te?
ياللمسيح يا أمي ، هل كانت البلدة بأكملها تحاول إغوائك ؟

Trata-se de assegurar que A cidade inteira saiba que você é juiz, júri e carrasco.
بل يتمحور حول أن تعلم البلدة بأكملها أنّك بمثابة القاضي وهيئة المحلفين ومنفّذ الحكم

Ao começar a cerimónia, a pedra exigirá energia da vida. A cidade inteira, talvez mais.
بينما تبدأ المراسم، سيمتص الحجر طاقة البلدة بأكملها و ربما أكثر

A cidade inteira anda a comentar a tua conduta reprovável.
البلدة بأكملها تتكلم عن غرامياتك القذرة!

A cidade inteira sabe que há uma luta chegando.
البلدة بأكملها تعرف أن هناك معركة آتية

E porque é que A cidade inteira não ficou louca?
ولماذا لم تصب البلدة بأكملها بالجنون ؟

E antes de eu me aperceber, parecia que tinha A cidade toda à minha frente.
وقبل أن أعلم بدا وكأن البلدة بأكملها أمامي

E antes de perceber, eu tinha A cidade toda na minha frente.
وقبل أن أعلم بدا وكأن البلدة بأكملها أمامي

O Fargo disse que A cidade toda está coberta com petrotech.
فارغو" قال بأن البلدة بأكملها" قد صنعت من البيتروتيك

A cidade toda pensa que sou uma destruidora de lares.
البلدة بأكملها تضن بأنني كاسرة الأزواج

- Não é preciso, Ed. Já Toda a cidade sabe que estás à espera dele.
لا داعى لذلك يا إد البلدة بأكملها تعرف أنك تنتظره الان

Toda a cidade nos trouxe o seu dinheiro.
أظنّ بأن البلدة بأكملها قد أودعوا أموالهم

Olha só para ele. Vai salvar a vila inteira.
انظرى إليه سوف ينقذ البلدة بأكملها