"البلدة بدون" - Traduction Arabe en Portugais

• cidade sem
• vila sem

Aposto que há formas de entrar nessa cidade sem sermos vistos.
أراهن أنّ ثمّة سُبُلاً لدخول تلك البلدة بدون أن نُرى

Não é coisa dela, sair da cidade sem dizer uma palavra.
هذا غير صحيح لن ترحل من البلدة بدون أن تودعنا

Não acredito que conseguimos uma mesa no melhor restaurante da cidade sem fazer reserva!
لا أصدق أننا حصلنا على طاولة في أفضل مطعم في البلدة.. بدون أي حجز مسبق

Não vamos conseguir sair da cidade sem armas, palerma.
لا يمكننا الخروج من البلدة بدون أسلحة يا أحمق

E se eu te mostrar uma maneira de entrar na vila sem que te ouçam?
ماذا لو وجدت لك طريقة لدخول البلدة بدون أن يسمعوك ؟

Não chegará na vila sem cavalo.
هو لن يذهب به إلى البلدة بدون حصان

Tem desfeito animais pequenos. Se uma criatura assim cheira o sangue, vem para a cidade sem hesitar.
يقوم بتمزيق الفرائس إرباً، عندما يشتم مخلوق كهذا الدماء سيأتي إلى البلدة بدون تردد

Não me digas que saíste da cidade sem dar cavaco a ninguém.
لا تخبريني انك هربت من البلدة بدون اخبار أحد

Achas que vivemos numa cidade sem maldade?
أتعتقد بإننا نعيش في هذه البلدة بدون الشر؟

Não quero que ninguém deixe a cidade sem antes ligar ao departamento para obter a nossa permissão.
لا أريد لأحد أن يغادر البلدة بدون الإتصال بالمركز، والحصول على إذننا مفهوم؟

Não é o facto de ser baixo. É a única criança da cidade sem um pai.
إنه الطفل الوحيد فى البلدة بدون أب

A prefeita foi-se embora da cidade sem deixar pistas.
العمدة تركت البلدة بدون أي أثر

O Randay tinha-me ajudado a marcar um ponto através da cidade sem o sabê-lo.
وساعدني (راندي) على تسجيل نقطة في الجانب الآخر مِن البلدة بدون أن يعلم

O Herege Malcolm. A Lily passou cá mais cedo. Ela encontrou-o na praça da cidade sem coração.
(مالكولم) المارق، (ليلي) قابلتني مؤخرًا، إذ عثرت عليه في ميدان البلدة بدون قلب.

Deixas o "Gato" e rapariga, e sais da cidade, sem perguntas.
...و تخرج خارج البلدة, بدون أية أسئلة .

Ele tinha fugido da cidade, sem o Maxime.
لقد ترك البلدة بدون (مكسيم).