"البلدة منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• cidade há
• cidade durante

Sou presidente da câmara desta bela cidade há muito tempo.
لقد كنت رئيس البلدية لهذه البلدة منذ وقت طويل

Eu penso que o Diabo veio para esta cidade há muitos anos, padre.
أعتقد أن الشيطان سكن هذه البلدة منذ زمنٍ بعيد، يا أبتي.

É a coisa mais excitante que se passa na cidade há anos.
إنّه أكثر أمرٍ إثارة . يحدث بهذه البلدة منذ سنوات

Segundo a polícia da Flórida, ficaram na cidade durante 2 dias antes de apanharem o carro e irem para o norte.
وفقاً لشرطة "فلوريدا"، فالاخوة في البلدة منذ يومين قبل أن يجهّزوا سيّارتهم ويتوجّهوا إلى الشمال

E eu fui Presidente desta cidade durante 25 desses anos.
- وانا رئيس البلدة منذ خمسة وعشرين سنة!

Ela mora nesta cidade há uns quinze minutos.
إنها تعيش في هذه البلدة منذ ربع ساعة.

Meu, estamos a assombrar esta cidade há horas.
يا رجل , نحن نهيم بهذه البلدة منذ ساعات

Eu cheguei à cidade há uma semana atrás.
وصلت إلى البلدة منذ إسبوع تقريبًا

Saí dessa cidade há muito tempo.
تركت تلك البلدة منذ زمن طويل

Encontraram-no a vaguear pela cidade há uns 2 meses, a divagar como um louco.
(اوكس ) تجول في هذه البلدة منذ شهران, يهذي كمجنون

Aparentemente, ele passou pela cidade há 10 anos atrás.
أهذا ما قالوه؟ ) من الواضح أنه زار البلدة منذ عشرة سنوات من هذا اليوم

E deixaram a cidade há cerca de uma hora com o Henry.
و قد غادرا البلدة منذ ساعة تقريباً مع (هنري).